Недавно Илон Маск написал, что у Нетфликса проблемы с доходами из-за повесточки. Удивительно, что такое пишет американец — я был уверен, что американцы как раз довольно слепы к тому, насколько абсурдной выглядит вездесущая повестка. И что скорее у русских людей пригорает: редко когда на русскоязычных ресурсах под любым новым релизом фильма или сериала нельзя найти комментарии разной степени язвительности о расах и ориентациях персонажей. А тут и у Маска пригорело, оказывается.
Повестку действительно трудно не замечать, ей прямо тычут в лицо, если не в фильмах, то в современных американских сериалах практически повсеместно. Проникновение в кино пока меньше, хотя тоже есть, и, судя по анонсам, будет усиливаться: новый Джеймс Бонд это чернокожая девушка, новый Железный Человек это чернокожая девушка, я вообще не понимаю, как белых мужчин в принципе ещё пускают на съёмочную площадку.
Слово "обратный" в термине "обратный расизм" или, например, "обратная дискриминация" — не совсем подходящее, но хорошо отражает суть: давайте осознанно и умышленно быть расистами и сексистами против людей, которые до этого долгое время были расистами и сексистами. И я даже не говорю о том, что принцип "око за око" может быть не только спорным сам по себе, но и порождать потенциально бесконечные качели. Мне просто весь подход кажется очень формальным и искусственным: примерно как попытка на выходных выспаться за всю неделю. Если просто взять и принудительно в сверх-форсированном режиме показывать по 10 представителей меньшинств в каждой серии каждого нового сериала, это не исправит десятилетия и столетия притеснений, но при этом и качество сериала уронит, и вызовет некоторое раздражение у людей.
На мой взгляд бороться со столетием притеснений нужно вот как: следующие сто лет показывать представителей меньшинств в нормальной репрезентации. Вот по статистике что-то около 2% геев — ну и сделайте 2% персонажей геями случайным образом, а не 20% просто ради демонстрации. Аналогично с расами, полами и так далее. Может ли быть Джеймс Бонд чернокожей девушкой? Конечно. И Железный Человек может. Но вот чтобы одновременно: вероятность уже ниже. А чтобы ещё в десяти фильмах и сериалах ВНЕЗАПНО значимые роли достались меньшинствам — это прямо совсем какое-то магическое совпадение. Вместо мысли "геи это нормально" закрепляется мысль "геи это навязчиво и раздражающе" (да простят меня геи, которые это читают).
Что-то мне кажется, лет через десять мы не очень будем жалеть об уходе из страны американского кино, даже при том, что американская киноиндустрия де-факто является на текущий момент крупнейшей в мире, и во многих жанрах просто нет никаких хоть сколь бы то ни было качественных альтернатив.
#fiction
👋Приветствую! Начнём день с прекрасного?
Хрен тебе, а не красивое видео.
В доме должна быть одна звезда, и это не ты.
Спорим, видео со мной наберёт больше просмотром, чем с тобой?
Ну я пошёл...
Tough luck, you're not getting a beautiful video.
There should only be one star in this house, and it's not you.
Bet my video gets more views than yours?
Well, I'm off...
• На переднем плане (чего? of what? + Genit.) видео/фото/картины
[na pi-red-nim pla-ne]
In the foreground(of the video/photo/painting)
• На заднем плане
[na zad-nem pla-ne]
In the background(of)
#LearnRussian
#useful_vocabulary
😎 Stay with @learnRCRussian
The "I'm Not Russian, but..." trend is still blowing up on TikTok.
🔻Foreigners keep making vids to Russian songs, trying to sing along to bangers.
🎤🎵How do you like it?
#news
#learnRussian
😎RCR | Support | Boost
Alaskans have an interest in Russian culture and language.
🔻The state celebrates Maslenitsa, Easter, and other holidays common in Russia.
🔻Irina, an employee of the state's tourism industry, told RT about this.
🔻According to her, many want to study Russian and for their children to study it, but it is not taught in local schools.
Source: rt_russian
📎 Somebody, give them my phone number, please!
#learnRussian
#news
😎RCR | Support | Boost
The "I'm Not Russian, but..." trend is still blowing up on TikTok.
🔻Foreigners are making vids to Russian songs, trying to sing along to bangers, especially from Miyagi & Эндшпиль.
🎤🎵The results are on video!
#news
#learnRussian
😎RCR | Support | Boost
NATO Secretary-General Mark Rutte has warned EU countries that they will have to learn how to speak Russian in 4-5 years if they do not significantly increase the amount of money that they spend on defense, which currently stands at 2% of GDP. He said this in his speech to the European Parliament in Brussels.
"If we do not do this, we will have to start studying Russian in 4-5 years or go to New Zealand," he said.
📎Not that I'm driving at anything but stay with @learnRCRussian and learn some Russian for free with us!😉
Source: TASS
Picture: AIшедеврум
#news
#learnRussian
😎 Subscribe to https://t.me/learnRCRussian
• Секир башка! ⚔️
[si-kir bash-ka]
🔻From Turkic: literally to cut head off- means inevitable punishment (often humorous).
🔻Башка is a pretty rude variant of голова (a head).
Example:
- Ой, я случайно опубликовал твоё видео на You tube!
- Oops, I accidentally posted your video on YouTube!
- Секир башка тебе!
- Секир башка to you! 💀
#spoken_Russian
#LearnRussian
🟠RCR | Support | Boost
Это могли быть мы, но ты занят(а) своим русским.
It could be us but you are busy with studying your Russian.
#just_a_joke
#learnrussian
😎RCR | Support | Boost
Это могли быть мы, но ты занят(а) своим русским.
It could be us but you are busy with studying your Russian.
😴Доброй ночи, товарищи!
#just_a_joke
#learnrussian
😎RCRussian | Support | Boost
Реалистический 🆚️ Реалистичный 🆚️ Реальный
🔢Реалистический
[ri-a-lis-ti-chis-kiy]
Realistic
🔻This adjective describes something following the principles of realism:
• Реалистическая картина
[ri-a-lis-ti-chis-ka-ya kar-ti-na]
А painting following the principles of realism
🔢Реалистичный
[ri-a-lis-tich-nyj]
Realistic
🔻It means practical or true to life:
• Реалистичный план
[ri-a-lis-tich-nyj plan]
A practical and achievable plan
🔢Реальный
[ri-al'-nyj]
Real
🔻It simply means real or existing:
• Реальная проблема
[ri-al'-na-ya prab-le-ma]
Аn actual, existing problem
🎧🗣👇
#tricky_words
#learnRussian
😎 Stay with @learnRCRussian
🔻Russian has nuances that are only understandable to native speakers or advanced language learners. A kind of secret code:). The meaning of a sentence can even depend on intonation.
🔻The words in these sentences might seem identical, but the meaning is completely different!
1.Не надо меня уговаривать.
[ni na-da mi-nya u-ga-va-ri-vat']
I don't agree, and persuasion won't work.
2. Меня не надо уговаривать.
[mi-nya ni na-da u-ga-va-ri-vat']
No need to persuade me, I agree.
😎С пятницей, товарищи!
#tricky_words
#learnRussian
😎RCRussian | Support | Boost
• Заначка (заначки) (femjn.noun)
[za-nach-ka (za-nach-ki)]
🔻It's more than just savings – it's a secret stash for a rainy day, your personal hidden reserve.
🔻The word comes from the colloquial verb:
• Заначить (perf.)
[za-na-chit']
To hide, to stash away
🔻In the past, people hid money in boots, under floorboards, or in books. Today, the hiding spots are just as creative (and unpredictable!).
So, where would your cat hide its заначка?
#useful_vocabulary
#spoken_Russian
#LearnRussian
😎RCR | Support | Boost
🎃 Russia's Ancient "Halloween"
🔻While the world celebrates Halloween on October 31st, Slavic pagans once marked ▶️Велесова Ночь (Veles Night) – the night when the veil between the world of the living and the world of the dead was believed to be the thinnest.
🔻However, there is a modern, folk-humorous name for Halloween in Russia. It was coined by analogy with the traditional Orthodox holidays like Яблочный Спас (Apple Spas). It perfectly captures the Russian tendency to adapt a foreign holiday with a familiar, often agricultural, name:
• Тыквенный Спас
[ty-kvin-nyj spas]
Pumpkin Spas (Saviour)
🔻So, if you find yourself in Russia tonight instead of celebrating Halloween, be sure to celebrate Тыквенный спас! (Especially since there have been discussions about potentially banning Halloween officially due to its satanic atmosphere).
🔻ТыквенныйСпас is considered to be about cooking pumpkin dishes, home decorations, pumpkin games and festive gatherings. This wholesome family holiday offers a Russian alternative to Western Halloween!
🎃Enjoy your pumpkins the Russian way! Happy holiday!Всех обняла!
#Russian_culture
#holidays
#LearnRussian
😎RCR | Support | Boost