В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами.
Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя.
В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики!
Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью.
#fiction
🔥 En las profundidades de las aguas de las Maldivas, un buzo se encuentra con la ballena azul, la criatura viva más grande de la Tierra.
No, no es IA.
Increíble no ?
#animales
Síguenos para más curiosidades
👉@laneuronacuriosa👈
Un tipo quería adoptar un gato, pero no se iba de al lado de su hermano, así que tuvo que llevarse a los dos.
Increíble no ?
#animales
Síguenos para más curiosidades
👉@laneuronacuriosa👈
Este mono, el langur dorado de Gee, trabaja duro para evitar el contacto con humanos, por lo que es súper difícil observarlo en estado salvaje.
#animales
Síguenos para más curiosidades
👉@laneuronacuriosa👈
Este primate rarísimo “escucha” insectos dentro de los árboles antes de cazarlos.
Da miedo el HDP no les parece ?
#animales
Síguenos para más curiosidades
👉@laneuronacuriosa👈
Un pez “estargazer” del Pacífico, enterrado en el fondo marino del Indo-Pacífico, al acecho para sorprender a su presa, con lo único que queda expuesto siendo los ojos y la boca
#animales
Síguenos para más curiosidades
👉@laneuronacuriosa👈
¡La araña pavo real macho hace una de las exhibiciones de cortejo más complejas del reino animal!
#animales
Síguenos para más curiosidades
👉@laneuronacuriosa👈
Jerboas cruzan las arenas del desierto sobre patas traseras enormes, diseñadas para saltar, capaces de brincar casi tres pies en una sola zancada, sin necesidad de tomar agua porque le sacan toda la humedad a su comida. Sus orejas gigantes ayudan a soltar el calor y a detectar depredadores durante la inmensidad y silencio de la noche en el desierto.
#animales
Síguenos para más curiosidades
👉@laneuronacuriosa👈
El 25 de abril se celebró el Día de Concienciación por los Pingüinos, una fecha que, junto a la otra que se celebra el 20 de enero, busca aumentar la conciencia sobre la preservación, protección y cuidado de estos increíbles animales.
Y es que de las 18 especies que existen, al menos casi la mitad se encuentran vulnerables o en peligro de extinción. Entre ellas cabe destacar las que se encuentran en mayor peligro que son el Pingüino de las Antípodas, el pingüino de las Galápagos, el pingüino saltarrocas monteño y el pingüino africano. La principal razón que todos comparten es la pérdida y contaminación de sus hábitats.
Una curiosidad de estos animales es que suelen tener una única pareja durante la época de apareamiento, con la que luego tienen sus crías (aunque puede variar según la especie). También cuentan con una glándula encima del ojo que les permite filtrar el agua salada en todo su sistema sanguíneo.
#animales
Síguenos para más curiosidades
👉@laneuronacuriosa👈