В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами.
Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя.
В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики!
Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью.
#fiction
#Cechia🇨🇿
#Parlamentari
❓Come si vota in Cechia?
I 200 membri della Camera dei deputati ceca (Poslanecká sněmovna) sono eletti mediante un sistema proporzionale sulla base di liste aperte. Il territorio del Paese viene suddiviso in 14 circoscrizioni elettorali, corrispondenti alle 13 regioni del Paese e alla città di Praga.
I seggi sono assegnati secondo il metodo dei più alti resti, utilizzando prima la quota Imperiali, e successivamente – per i seggi non assegnati subito – la quota Hagenbach-Bischoff.
Un partito, per poter avere seggi, deve ottenere il 5% dei voti; nel caso invece di coalizioni, quelle con due partiti devono ottenere il 7%, mentre quelle con tre o più partiti devono ottenere l'11% dei suffragi.
In foto: Thunovský palác, sede della Camera dei deputati(Praga).
@TuttoElezioni
🇨🇿#Cechia - Sabato a Praga decine di migliaia di persone hanno manifestato contro il governo del primo ministro Andrej #Babis, di destra e populista. Secondo i manifestanti, che gli organizzatori stimano essere stati circa 200mila, Babis e il suo governo sarebbero una minaccia per la democrazia e c’è il rischio che presto il paese ritiri il proprio sostegno all’Ucraina. (ilPost)
@UltimoraPolitics24
🇨🇿 Elezioni #Cechia – L’ex premier Andrej #Babiš vince con il 35% dei voti e 82 seggi, aprendo la strada al suo ritorno tramite alleanze di governo. Il miliardario 71enne, leader populista e critico su politiche migratorie, UE e NATO, punta a rimettere in discussione la linea del Paese su Ucraina e rapporti con Mosca. Il suo partito, Azione dei Cittadini Insoddisfatti (#ANO), ha lasciato l'anno scorso Renew Europe per unirsi ai Patrioti Europei di Salvini e Le Pen.
@UltimoraPolitics
#ProssimeElezioni🗓
Le elezioni che seguiremo prossimamente sono:
🇨🇿#Cechia: parlamentari, il 3 e il 4 ottobre;
🇮🇹 Italia: regionali in #Calabria, il 5 e il 6 ottobre;
🇮🇹 Italia: regionali in #Toscana, il 12 e il 13 ottobre;
🇦🇷#Argentina: parlamentari, il 26 ottobre;
🇳🇱#PaesiBassi: parlamentari, il 29 ottobre.
@TuttoElezioni
#ProssimeElezioni🗓
❗️Calendario aggiornato
Le elezioni che seguiremo prossimamente sono:
🇳🇴#Norvegia: parlamentari, l'8 settembre;
🇲🇩#Moldavia: parlamentari, il 28 settembre;
🇮🇹#Italia: #regionali in #ValledAosta, il 28 settembre;
🇮🇹 Italia: regionali nelle #Marche, il 28 e il 29 settembre;
🇨🇿#Cechia: parlamentari, il 3 e il 4 ottobre;
🇮🇹 Italia: regionali in #Calabria, il 5 e il 6 ottobre;
🇦🇷#Argentina: parlamentari, il 26 ottobre;
🇳🇱#PaesiBassi: parlamentari, il 29 ottobre.
@TuttoElezioni
#ProssimeElezioni🗓
Le elezioni che seguiremo prossimamente sono:
🇲🇩#Moldavia: #parlamentari, il 28 settembre;
🇮🇹#Italia: #regionali in #ValledAosta, il 28 settembre;
🇮🇹 Italia: regionali nelle #Marche, il 28 e il 29 settembre;
🇨🇿#Cechia: parlamentari, il 3 e il 4 ottobre;
🇮🇹 Italia: regionali in #Calabria, il 5 e il 6 ottobre;
🇮🇹 Italia: regionali in #Toscana, il 12 e il 13 ottobre;
🇦🇷#Argentina: parlamentari, il 26 ottobre;
🇳🇱#PaesiBassi: parlamentari, il 29 ottobre.
@TuttoElezioni
#Cechia🇨🇿
#Parlamentari
Risultati parziali.
Distribuzione dei seggi.
🟦 SÌ (#ANO|PfE): 80 (+8)
⬛️ Insieme (#Spolu|Centro-destra; comprende #ODS|ECR, #KDU|PPE e #TOP09|PPE): 52 (-19)
🟪 Sindaci e indipendenti (#STAN|Centro liberale): 22 (-11)
⬛️ Partito Pirata Ceco (#Piráti|G/EFA, comprende anche #Zelení|G/EFA): 18 (+14)
🟦 Libertà e Democrazia diretta (#SPD|ESN; comprende anche #Trikolora|Estrema destra, #Svobodní|Destra e #PRO|Destra): 15 (-5)
🟦 Automobilisti per se stessi (#AUTO|PfE): 13 (nuovo)
Totale: 200
Maggioranza: 101
Nota: tra parentesi è indicata la variazione rispetto alle elezioni del 2021.
@TuttoElezioni
#Cechia🇨🇿
#Parlamentari
Risultati preliminari.
Scrutinato: 100%.
Affluenza: 68,95% (+3,56% rispetto al 2021)
🟦 SÌ (#ANO|PfE): 34,51%
⬛️ Insieme (#Spolu|Centro-destra; comprende #ODS|ECR, #KDU|PPE e #TOP09|PPE): 23,36%
🟪 Sindaci e indipendenti (#STAN|Centro liberale): 11,23%
⬛️ Partito Pirata Ceco (#Piráti|G/EFA, comprende anche #Zelení|G/EFA): 8,97%
🟦 Libertà e Democrazia diretta (#SPD|ESN; comprende anche #Trikolora|Estrema destra, #Svobodní|Destra e #PRO|Destra): 7,78%
🟦 Automobilisti per se stessi (#AUTO|PfE): 6,77%
🟥 Basta (#Stačilo|Sinistra; comprende #SOCDEM|S&D e #KSČM|Comunisti): 4,30%
@TuttoElezioni
#Cechia🇨🇿
#Parlamentari
Risultati parziali.
Scrutinato: 99,95%
🟦 SÌ (#ANO|PfE): 34,57%
⬛️ Insieme (#Spolu|Centro-destra; comprende #ODS|ECR, #KDU|PPE e #TOP09|PPE): 23,33%
🟪 Sindaci e indipendenti (#STAN|Centro liberale): 11,21%
⬛️ Partito Pirata Ceco (#Piráti|G/EFA, comprende anche #Zelení|G/EFA): 8,94%
🟦 Libertà e Democrazia diretta (#SPD|ESN; comprende anche #Trikolora|Estrema destra, #Svobodní|Destra e #PRO|Destra): 7,79%
🟦 Automobilisti per se stessi (#AUTO|PfE): 6,77%
🟥 Basta (#Stačilo|Sinistra; comprende #SOCDEM|S&D e #KSČM|Comunisti): 4,31%
@TuttoElezioni
#Cechia🇨🇿
#Parlamentari
Risultati parziali.
Scrutinato: 99,18%
🟦 SÌ (#ANO|PfE): 34,77%
⬛️ Insieme (#Spolu|Centro-destra; comprende #ODS|ECR, #KDU|PPE e #TOP09|PPE): 23,20%
🟪 Sindaci e indipendenti (#STAN|Centro liberale): 11,16%
⬛️ Partito Pirata Ceco (#Piráti|G/EFA, comprende anche #Zelení|G/EFA): 8,83%
🟦 Libertà e Democrazia diretta (#SPD|ESN; comprende anche #Trikolora|Estrema destra, #Svobodní|Destra e #PRO|Destra): 7,83%
🟦 Automobilisti per se stessi (#AUTO|PfE): 6,79%
🟥 Basta (#Stačilo|Sinistra; comprende #SOCDEM|S&D e #KSČM|Comunisti): 4,33%
@TuttoElezioni
#Cechia🇨🇿
#Parlamentari
Risultati parziali.
Scrutinato: 98,12%
🟦 SÌ (#ANO|PfE): 34,98%
⬛️ Insieme (#Spolu|Centro-destra; comprende #ODS|ECR, #KDU|PPE e #TOP09|PPE): 23,03%
🟪 Sindaci e indipendenti (#STAN|Centro liberale): 11,11%
⬛️ Partito Pirata Ceco (#Piráti|G/EFA, comprende anche #Zelení|G/EFA): 8,75%
🟦 Libertà e Democrazia diretta (#SPD|ESN; comprende anche #Trikolora|Estrema destra, #Svobodní|Destra e #PRO|Destra): 7,86%
🟦 Automobilisti per se stessi (#AUTO|PfE): 6,81%
🟥 Basta (#Stačilo|Sinistra; comprende #SOCDEM|S&D e #KSČM|Comunisti): 4,35%
@TuttoElezioni