В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами.
Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя.
В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики!
Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью.
#fiction
Giuseppe #Conte afferma: "Il Movimento cinque stelle deve avere una forte identità. Non abbiamo nulla a che fare con la destra, ma preferisco non dire di sinistra". Osserva che il M5s "non può essere più il movimento iniziale di protesta" e che la sua collocazione deriva da istanze sociali, ecologiche e ambientali; aggiunge: "non di sinistra perché la storia della sinistra è quella del Pd e del Partito comunista"
@UltimoraPolitics24
Giuseppe #Conte afferma: "Bisogna andare a Kiev ogni mese per dimostrare qualcosa? Io non sono andato neppure a Gaza". Aggiunge: "Perché non andate a Gaza, in Cisgiordania? Applicare un doppio standard non è da M5s"
@UltimoraPolitics24
Board of Peace, Giuseppe #Conte: "Assolutamente non è dignitoso che l'Italia partecipi a una gestione, a uno strumento che non è certo di pacificazione di quella terra. È uno strumento che in questo momento, con le personalità che sono state inserite, con i criteri con cui viene gestito, che appare una sorta di comitato di affari che prelude a una speculazione immobiliare a danno dei palestinesi, non a loro favore" (Ansa)
@UltimoraPolitics24
Giuseppe #Conte: "Le immagini che arrivano da Torino sono inqualificabili. Il Movimento 5 Stelle condanna con la massima fermezza le violenze e le aggressioni perpetrate ai danni delle Forze dell'ordine e della troupe Rai. Atti che nulla hanno a che vedere con il dissenso democratico e che vanno respinti senza nessuna ambiguità. Agli agenti feriti e a tutti i professionisti coinvolti va la nostra piena solidarietà."
@UltimoraPolitics24
Referendum giustizia, Giuseppe #Conte: "Io rappresento una forza politica che fin dall'inizio si è battuta contro un disegno di legge pericoloso. L'abbiamo fatto convintamente perché riteniamo che si inquadri in un processo più ampio e che ha un obiettivo preciso di una politica di destra e cioè restituire il primato alla politica, scardinare il nostro sistema costituzionale e il principio dell'equilibrio dei poteri in base al quale la politica sia contrastata giustamente da un sistema di pesi e contrappesi. Ma se hai l'investitura popolare non puoi fare quello che ti aggrada ma devi rispettare i principi dello stato di diritto" (ANSA)
@UltimoraPolitics24
Giuseppe #Conte ad Atreju: "Noi siamo disponibili a dialogare con Il Pd e con le altre forze progressiste.
Se verrà fuori un'alleanza dipenderà solo dai programmi, se ci verranno scritte le nostre battaglie di sempre, dall'etica pubblica alla legalità, alla giustizia ambientale e sociale. Prima il programma, il candidato verrà dopo" e poi "Noi non siamo alleati con nessuno" (ANSA)
@UltimoraPolitics24
❗️Giuseppe #Conte: "Giorgia Meloni ha mentito in parlamento sul MES. Ho chiesto al presidente Fontana la convocazione del Giurì d'onore"
@UltimoraPolitics
❗️ Suppletive Monza, Giuseppe #Conte: "Il candidato del M5S sarà Marco Cappato. Abbiamo scelto di unire il più possibile le forze alternative a questa destra."
@UltimoraPolitics
Giuseppe #Conte: "Il governo è allo sbando. Sul decreto Lavoro, in realtà decreto Precariato, il governo non ha nemmeno la maggioranza in commissione Bilancio al Senato sui suoi stessi emendamenti."
@UltimoraPolitics
Giuseppe #Conte: "La patriota Meloni paga a Salvini la tassa per tenerlo in maggioranza, svende l'unità d'Italia per qualche punto percentuale in più alle regionali. Dobbiamo contrastare questo progetto di autonomia soprattutto sulla scuola e sulla sanità"
@UltimoraPolitics
Ucraina, Giuseppe #Conte: "Assistiamo a un sempre maggiore coinvolgimento, anche dell'alleanza Nato, in questo conflitto, mentre scompaiono all'orizzonte i negoziati di pace" @UltimoraPolitics
Ucraina, Giuseppe #Conte: "Assistiamo a un sempre maggiore coinvolgimento, anche dell'alleanza Nato, in questo conflitto, mentre scompaiono all'orizzonte i negoziati di pace"
@UltimoraPolitics