В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами.
Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя.
В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики!
Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью.
#fiction
@MaxDeleteAll_Bot
Qué puede hacer este bot?
Este bot te ayuda a eliminar gran cantidad de mensajes en tus grupos o canales
use use /delall si desea que se eliminen todos los mensajes
use use /delfrom (punto inicial) & /delto (punto final) antes de usar /delsel si desea eliminar esos & todos los mensajes posteriores.
Idioma: Inglés
(visto en @BotsGram_cu)
#delete
Fast FB Delete Tool
by marcelja
Fast Facebook Activity Deletion
This program can be used to clean up a facebook account without deleting the entire account.
https://github.com/marcelja/facebook-delete
#fb#facebok#delete
Redact
Allows you to automatically clean up your old posts from services like Twitter, Reddit, Facebook, Discord and more all in one place
https://redact.dev
#redact#delete#fb#twitter#reddit
@MassActionBot
Qué puede hacer este bot?
Este bot puede realizar múltiples acciones en tu Chat. ¿Cuál? Ahí lo tienes.:
- Eliminar todos los mensajes
- Kick all
- Ban all
- Silencio todo
- Unban all
- Activar todo
Idioma: Inglés
(visto en @BotsGram_cu)
#chanel, #groups, #delete, #ban, #kick, #mute
@daysandbox_bot
Qué puede hacer este bot?
Este bot elimina las publicaciones reenviadas y que contienen enlaces de los nuevos usuarios del grupo
(visto en @BotsGram_cu)
#gestión, #grupo, #chat, #unión, #bienvenido, #mute, #delete
@shiiinabot
Qué puede hacer este bot?
Un bot para eliminar automáticamente los mensajes no deseados predefinidos del grupo.
Idioma: Portugués
(visto en @BotsGram_cu)
#delete, #group, #notification, #message, #regex, #spam, #picture, #remove
@GitHubBot
Qué puede hacer este bot?
Este es un bot de GitHub. Puede notificarle sobre eventos en sus repositorios públicos de GitHub. También puede responder a tus mensajes para publicar comentarios en GitHub directamente desde Telegram.
Idioma: Inglés
(visto en @BotsGram_cu)
#telegram, #notify, #events, #github, #delete, #public, #command, #messages, #repository
@DeleteEventsBot
Qué puede hacer este bot?
Este bot elimina mensajes de eventos (también conocidos como mensajes de acción) en supergrupos.
Idioma: Inglés
(visto en @BotsGram_cu)
#delete, #service, #message, #spam, #helper, #group, #supergroup, #join, #left, #pinned