TGTGInsightтелеграм анализLIVE / telegram public index
← Такты, стеки, два колеса
Обратно към каналите

TGINSIGHT SIMILAR POSTS

Намери подобно съдържание

Изходен канал @clockstackwheels · Post #378 · 10.06

Прегледай публикациятаВиж оригинала

В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами. Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя. В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики! Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью. #fiction

Hashtags

#fiction
Резултати

Намерени 15 подобни публикации

Търсене: #faure

当前筛选 #faure清除筛选
Ultimora.net - POLITICS

@UltimoraPOlitics · Post #38441 · 05.05.2022 г., 21:49

Намери подобниПрегледай

#Francia Durante il discorso d'apertura di Congresso del Segretario Olivier #Faure (#PS|S&D) si è verificata qualche protesta da parte di alcuni membri in sala che gridavano "Ci stai insultando". Video di BFMTV. @UltimoraPolitics

Hashtags

#francia#faure#ps
Ultimora.net - POLITICS

@UltimoraPOlitics · Post #38439 · 05.05.2022 г., 21:28

Намери подобниПрегледай

#Francia Segretario #PS|S&D Olivier #Faure (#PS|S&D): "Se avessimo dovuto applicare una rigida regola di proporzionalità, avremmo avuto 31 candidati. Nella sua storia il PS ha raramente applicato questo principio di proporzionalità nei confronti dei suoi alleati, dando loro meno spazio." @UltimoraPolitics

Hashtags

#francia#ps#faure
Ultimora.net - POLITICS

@UltimoraPOlitics · Post #38438 · 05.05.2022 г., 21:23

Намери подобниПрегледай

#Francia Segretario #PS|S&D Olivier #Faure (#PS|S&D): "I francesi ci hanno abbandonato perché pensavano che non avessimo più niente da dire. Bisogna abbracciare il movimento sociale. Abbiamo scelto di allearci con il #PCF, come fece Mitterrand, nonostante i legami con l'URSS." @UltimoraPolitics

Hashtags

#francia#ps#faure#pcf
12
← ПредишнаСтр. 1 от 2Следваща →