В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами.
Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя.
В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики!
Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью.
#fiction
Innei 向 mx-space/core 提交了一个更改
refactor: remove TextMacroService and textOptions config
TextMacroService (text macro replacement for `[[ $var ]]` / `[[ #fn() ]]` syntax)
is no longer needed. All replaceTextMacro calls replaced with direct text usage.
- Delete helper.macro.service.ts and its test/mock files
- Remove TextMacroService injection from post, page, note, markdown modules
- Remove textOptions schema, default config, and DSL section
- Update v10 migration docs with breaking change notice
#Italia#Camera
#FN|ESN ha negato per la seconda volta consecutiva la fiducia al governo Meloni. Il partito di Vannacci si colloca ufficialmente all’opposizione.
@Osservatorioitaliano
#Italia
Roberto #Vannacci (#FN|ESN): "L'immigrazione distrugge anche il calcio. La Serie A oggi è il campionato più ricco di stranieri in Europa: il 67,5% dei giocatori non è italiano, 384 su 569, una percentuale che supera perfino la Premier League. Questo modello orientato al business favorisce i club ma ‘svuota’ il vivaio nazionale: la Nazionale, infatti, può pescare solo da un bacino che rappresenta il 30% del campionato. Il risultato è una crisi strutturale, confermata dalla terza mancata qualificazione consecutiva ai Mondiali e da anni di mancati investimenti sui giovani. I club oggi vedono la maglia azzurra come un ‘fastidio’ che non produce ricavi e preferiscono acquistare giocatori stranieri già pronti, invece di far crescere talenti italiani."
@OsservatorioItaliano
#Italia#Marche
Il sindaco di Civitanova Marche Fabrizio Ciarapica lascia #FI|EPP e aderisce a #FN|ESN: è il primo sindaco “futurista” di un comune italiano superiore.
@Osservatorioitaliano
#Italia
Joe #Formaggio ufficializza il passaggio a #FN|ESN, abbandonando #FdI|ECR, e segnando il terzo passaggio importante in pochi giorni nel partito di Vannacci in Veneto. Poche ore dopo l’annuncio, un incendio ha danneggiato il ristorante di Formaggio.
@Osservatorioitaliano
#Italia
L’ex sottosegretario al lavoro del governo Berlusconi Luca #Belotti, con un passato tra i finiani, lascia #FdI|ECR e aderisce a #FN|ESN.
@OsservatorioItaliano
#Italia#Camera
❗Edoardo #Ziello (#FN|ESN) ha appena votato "NO" alla questione di fiducia al governo Meloni, passando ufficialmente all'opposizione.
@OsservatorioItaliano
#Italia#Camera
❗Rossano #Sasso (#FN|ESN) ha appena votato "NO" alla questione di fiducia al governo Meloni, passando ufficialmente all'opposizione.
@OsservatorioItaliano
#Italia
L'ex sottosegretaria alla Salute dal 2009 al 2011 durante il governo Berlusconi, Francesca #Martini, lascia la #Lega|PfE e aderisce a #FN|ESN.
@OsservatorioItaliano
#Italia#Camera
❗Emanuele #Pozzolo (#FN|ESN) ha appena votato "NO" alla questione di fiducia al governo Meloni, passando ufficialmente all'opposizione.
@OsservatorioItaliano
#Italia#Veneto
Vicenza, in città compaiono locandine per un evento di #FN|ESN organizzato dall’ex consigliere Joe #Formaggio, che sarebbe ad un passo dal lasciare #FdI|ECR per passare con Vannacci
@OsservatorioEsteri