В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами.
Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя.
В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики!
Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью.
#fiction
Благодаря этой акции, мы, из месяца в месяц, стараемся собрать средства, чтобы постараться обеспечить их этим. Настолько, насколько получится..
Мы очень просим Вас- не забывайте про нас, пожалуйста🙏.
Все это может быть возможно только боагодаря Вашей помощи🙏
Наши реквизиты:
✅ СБ: 5469 3800 5943 6435 (Вероника Станиславовна П., "суперстольник")
И поверьте, переводя любую сумму- Вы делаете неоценимый вклад в общее доброе дело!
Спасибо за каждый перевод! Спасибо за каждый репост! Они нам очень нужны! ‼️
❤️И огромное спасибо всем Вам, кто уже поучаствовал в нашей акции!
Все собаки на фотографиях в рамках этой акции находятся в нашем приюте и очень ждут своих родителей🙏
#приютхимки#приютдлясобак#помощьсобакам#люблюсобак#собаки#dog#instadog#dogs#dogstagram#ilovemydog#pet#cute#followme#собакадругчеловека#doglover#dogsofinstagram#petstagram#собачки
Мы заранее от всей души благодарим каждого из Вас!❤️- и тех, кто уже принял участие в этом СуперСтольнике, и кто еще, мы очень надеемся, примет🙏
Наши реквизиты:
✅ СБ: 5469 3800 5943 6435 (Вероника Станиславовна П., "суперстольник")
И поверьте, переводя любую сумму- Вы делаете неоценимый вклад в общее доброе дело!
✔️Также хотим напомнить, что временные рамки СуперСтольника- они условные. Перевести нам денежку можно в совершенно любое время, указав "СуперСтольник"
Спасибо за каждый перевод! Спасибо за каждый репост! Они нам очень нужны! ‼️
❤️И огромное спасибо всем Вам, кто уже поучаствовал в нашей акции!
#приютхимки#приютдлясобак#помощьсобакам#люблюсобак#собаки#dog#instadog#dogs#dogstagram#ilovemydog#pet#cute#followme#собакадругчеловека#doglover#dogsofinstagram#petstagram#собачки
#деньстольника#суперстольник
‼️На этой, фактически последней неделе уходящего года мы проводим наш День Предновогоднего СуперСтольника💯, где каждый из Вас может пожертвовать любую необременяющую сумму для наших собак!
Поверьте, каждое пожертвование для нас важно как воздух🙏.
Помогите им, пожалуйста, облегчить эту борьбу🙏
Добро- оно возвращается!
Расскажите об этой акции своим друзьям, коллегам, родным и близким.
Чтобы "нас с вами" у них стало больше.
Им это очень -очень нужно!🙏
🌲С наступающим Вас новым годом!!
🎄Спасибо Вам, что Вы с нами!
🎄Дай Вам Бог добра!
Наши реквизиты для помощи приюту:
✅ СБ: 5469 3800 5943 6435 (Вероника Станиславовна П.), "суперстольник"
‼️И поверьте, переводя любую сумму- Вы делаете неоценимый вклад в общее доброе дело!
Спасибо за каждый перевод!
Спасибо за каждый репост!
Они нам очень нужны!
#приютхимки#приютдлясобак#помощьсобакам#люблюсобак#собаки#dog#instadog#dogs#dogstagram#ilovemydog#pet#cute#followme#собакадругчеловека#doglover#dogsofinstagram#petstagram#собачки
#деньстольника#суперстольник
Все это может быть возможно только благодаря Вашей помощи🙏
Наши реквизиты:
✅ СБ: 5469 3800 5943 6435 (Вероника Станиславовна П., "суперстольник")
И поверьте, переводя любую сумму- Вы делаете неоценимый вклад в общее доброе дело!
Спасибо за каждый перевод! Спасибо за каждый репост! Они нам очень нужны! ‼️
❤️И огромное спасибо всем Вам, кто уже поучаствовал в нашей акции!
Все собаки на фотографиях в рамках этой акции находятся в нашем приюте и очень ждут своих родителей🙏
#приютхимки#приютдлясобак#помощьсобакам#люблюсобак#собаки#dog#instadog#dogs#dogstagram#ilovemydog#pet#cute#followme#собакадругчеловека#doglover#dogsofinstagram#petstagram#собачки
#деньстольника#суперстольник#деньсуперстольника#преданныеживотные
Наши реквизиты:
✅ СБ: 5469 3800 5943 6435 (Вероника Станиславовна П., "суперстольник")
И поверьте, переводя любую сумму- Вы делаете неоценимый вклад в общее доброе дело!
Спасибо за каждый перевод! Спасибо за каждый репост! Они нам очень нужны! ‼️
❤️И огромное спасибо всем Вам, кто уже поучаствовал в нашей акции!
Все собаки на фотографиях в рамках этой акции находятся в нашем приюте и очень ждут своих родителей🙏
#приютхимки#приютдлясобак#помощьсобакам#люблюсобак#собаки#dog#instadog#dogs#dogstagram#ilovemydog#pet#cute#followme#собакадругчеловека#doglover#dogsofinstagram#petstagram#собачки
#деньстольника#суперстольник#деньсуперстольника#преданныеживотные
Все это может быть возможно только благодаря Вашей помощи🙏
Наши реквизиты:
✅ СБ: 5469 3800 5943 6435 (Вероника Станиславовна П., "суперстольник")
И поверьте, переводя любую сумму- Вы делаете неоценимый вклад в общее доброе дело!
Спасибо за каждый перевод! Спасибо за каждый репост! Они нам очень нужны! ‼️
❤️И огромное спасибо всем Вам, кто уже поучаствовал в нашей акции!
Все собаки на фотографиях в рамках этой акции находятся в нашем приюте и очень ждут своих родителей🙏
#приютхимки#приютдлясобак#помощьсобакам#люблюсобак#собаки#dog#instadog#dogs#dogstagram#ilovemydog#pet#cute#followme#собакадругчеловека#doglover#dogsofinstagram#petstagram#собачки
#деньстольника#суперстольник#деньсуперстольника#преданныеживотные
Мы заранее от всей души благодарим каждого из Вас!❤️- и тех, кто уже принял участие в этом СуперСтольнике, и кто еще, мы очень надеемся, примет🙏
Наши реквизиты:
✅ СБ: 5469 3800 5943 6435 (Вероника Станиславовна П., "суперстольник")
И поверьте, переводя любую сумму- Вы делаете неоценимый вклад в общее доброе дело!
✔️Также хотим напомнить, что временные рамки СуперСтольника- они условные. Перевести нам денежку можно в совершенно любое время, указав "СуперСтольник"
Спасибо за каждый перевод! Спасибо за каждый репост! Они нам очень нужны! ‼️
❤️И огромное спасибо всем Вам, кто уже поучаствовал в нашей акции!
#приютхимки#приютдлясобак#помощьсобакам#люблюсобак#собаки#dog#instadog#dogs#dogstagram#ilovemydog#pet#cute#followme#собакадругчеловека#doglover#dogsofinstagram#petstagram#собачки
#деньстольника#суперстольник#деньсуперстольника#преданныеживотные#бездомныеживотные
Мы заранее от всей души благодарим каждого из Вас!❤️- и тех, кто уже принял участие в этом СуперСтольнике, и кто еще, мы очень надеемся, примет🙏
Наши реквизиты:
✅ СБ: 5469 3800 5943 6435 (Вероника Станиславовна П., "суперстольник")
И поверьте, переводя любую сумму- Вы делаете неоценимый вклад в общее доброе дело!
✔️Также хотим напомнить, что временные рамки СуперСтольника- они условные. Перевести нам денежку можно в совершенно любое время, указав "СуперСтольник"
Спасибо за каждый перевод! Спасибо за каждый репост! Они нам очень нужны! ‼️
❤️И огромное спасибо всем Вам, кто уже поучаствовал в нашей акции!
#приютхимки#приютдлясобак#помощьсобакам#люблюсобак#собаки#dog#instadog#dogs#dogstagram#ilovemydog#pet#cute#followme#собакадругчеловека#doglover#dogsofinstagram#petstagram#собачки
#деньстольника#суперстольник#деньсуперстольника#преданныеживотные#бездомныеживотные