TGTGInsightтелеграм анализLIVE / telegram public index
← Такты, стеки, два колеса

TGINSIGHT SIMILAR POSTS

Намери подобно съдържание

Изходен канал @clockstackwheels · Post #378 · 10.06

В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами. Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя. В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики! Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью. #fiction

Hashtags

Резултати

Намерени 19 подобни публикации

Търсене: #numbers

当前筛选 #numbers清除筛选
Language Trivia 🤔

@languagetrivia · Post #118 · 03.10.2024 г., 16:01

In which language does "39" (spoken as san kyuu) sound like "thank you" due to the influence of English? 🧠 Follow @languagetrivia for more #numbers Check out the correct answer in the comments

Hashtags

Language Trivia 🤔

@languagetrivia · Post #496 · 16.12.2024 г., 15:09

How many English words made their first recorded appearance in Shakespeare’s writings? A) 200 B) 1700 C) 4000 D) 18000 Take the quiz below to check if you guessed it right @languagetrivia#numbers#history

🅱 🅱 🅱 🅱 🅱 🅱 🅱 🅱 🅱 🅱 🅱 🅱 🅱 🅱 🅱 🅱 🅱 1⃣ 2⃣ 3⃣ 8⃣ 9⃣ 0⃣ ❕ ❔ ⏩ ⏩ ❣ ❣ 💗 💗 💙 💙 💝 💝 🌸 🌸 🤍 💙 💙 ⭐ ⭐ ⚡ ⚡ ✨ ✨ 📎 📎 🎤 🎤 ⤵ ⤵ 📹 📹 📸 🫦 ➖ 📷 💻 📱 🎧 🎧 💖 ✈ 💇 👁 🧳 🧴 👁 🖼 🧴 🧴 📷 🧥 🩳 👙 🧥 👠 👟 👜 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 add#RU#numbers#static

Reuters: World

@reutersworldchannel · Post #149408 · 15.10.2021 г., 13:52

The Week in Numbers: Christmas is cancelled Chinese coal prices are at record levels, U.S. gasoline is at seven-year highs and benchmark crude climbs by the day. Signs of an energy crunch can be found wherever you look. More of the big numbers in business from the past week. #News#Reuters#numbers#energycrisis#France#Bitcoin Subscribe: http://smarturl.it/reuterssubscribe Reuters brings you the latest business, finance and breaking news video from around the globe. Our reputation for accuracy and impartiality is unparalleled. Get the latest news on: http://reuters.com/ Follow Reuters on Facebook: https://www.facebook.com/Reuters Follow Reuters on Twitter: https://twitter.com/Reuters Follow Reuters on Instagram: https://www.instagram.com/reuters/?hl=en ➖@reutersworldchannel➖

12
ПредишнаСтр. 1 от 2Следваща