В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами.
Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя.
В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики!
Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью.
#fiction
🐱 Выжиматор кошачьего корма – экологично, чисто и удобно!
Это удобное устройство поможет оставить руки чистыми от влажного корма и сделает кормление кошек проще! Без отходов, легко моется, быстро печатается на 3D-принтере!
🔗Скачать:Printables
#️⃣ Категория:#Pets@anzar3d
🖨3D модели для печати | 3D Маркетплейс | Max
Hamster Kombat Announcement: Celebrate International Hamster Day!
#hamster#pets
Hamster Kombat Announcement highlights International Hamster Day on April 12, a day to celebrate these adorable pets with treats and affection. Join in the tradition and make your hamster feel extra special.
Source: link
@tonlines
Furry friends receive blessings at Peru monastery
Animal lovers in Lima, Peru, had their pets blessed during a special mass for their four-legged friends at the Saint Francis Monastery.
#News#Reuters#Pets#Peru
Subscribe: http://smarturl.it/reuterssubscribe
Reuters brings you the latest business, finance and breaking news video from around the globe. Our reputation for accuracy and impartiality is unparalleled.
Get the latest news on: http://reuters.com/
Follow Reuters on Facebook: https://www.facebook.com/Reuters
Follow Reuters on Twitter: https://twitter.com/Reuters
Follow Reuters on Instagram: https://www.instagram.com/reuters/?hl=en
➖@reutersworldchannel➖
Nest Veterinary Secures $700K Funding
Nest Veterinary has successfully raised $700,000 in funding to support its innovative platform that enables users to create and manage customized wellness plans for pets. This funding round took place on December 16, 2024. For more details, visit Nest Veterinary.
#Veterinary#Funding#WellnessPlans#Pets#Startup
Russia Proposes Unified Pet Registry
The St. Petersburg Legislative Assembly has initiated a bill to create a unified registry for pets, requiring mandatory registration and tagging. The draft law is now in the State Duma. Owners must register their animals, aiding quick recovery if lost and identifying owners in case of damage. The government will approve which animals must be registered. A similar proposal led by deputy Nina Ostanina previously gained committee support.
#Russia#pets#registry#law#StateDuma
The main news of Russia and the world ishere.
Slideshow: Drive-through pet blessing
Hundreds of animal lovers in the Philippines had their pets blessed via a drive-through ceremony.
#News#Reuters#Drivethrough#pets#blessing#slideshow
Subscribe: http://smarturl.it/reuterssubscribe
Reuters brings you the latest business, finance and breaking news video from around the globe. Our reputation for accuracy and impartiality is unparalleled.
Get the latest news on: http://reuters.com/
Follow Reuters on Facebook: https://www.facebook.com/Reuters
Follow Reuters on Twitter: https://twitter.com/Reuters
Follow Reuters on Instagram: https://www.instagram.com/reuters/?hl=en
➖@reutersworldchannel➖
Jumping spiders are small spiders in the Salticidae family. They have four pairs of eyes, with large front eyes for hunting and navigation. They do not build webs to catch prey. They hunt by stalking and leaping on insects. They use silk as a safety line when they jump. Some species are kept as pets and are easy to care for.
🕷️🌿🎯
[Read more]
@googlefactss
#Spiders#JumpingSpider#Salticidae#Nature#Pets