Намери подобно съдържание

Изходен канал @clockstackwheels · Post #378 · 10.06

В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами. Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя. В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики! Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью. #fiction

Hashtags

#fiction

Резултати

Намерени 1 подобни публикации

Търсене: #recent

当前筛选 #recent清除筛选

Journey to Fluency

@fluencyinenglish · Post #6907 · 26.02.2019 г., 15:19

Намери подобни Прегледай

#speaking #recent#tests @ieltsstrategies Writing General Task 1 (Letter) You have recently moved to a new apartment. Write a letter to your friend and explain: – Why you moveED – Describe the new apartment. – Invite him/her to visit you. Writing Task 2 (Essay) Some people think that giving homework to students is not a good idea. Others believe that homework is good and helps students achieve better grades. Discuss both views and give your own opinion. THIS IS AN EXAMPLE OF AN OPINION ESSAY. Speaking test Interview – What is your full name? – Can I see your ID? – Where are you from? – Do you work or study? – Do you read newspapers? – Does your family read newspapers? – Do you read any news online? – What section of the newspaper do you read first? Why? Cue Card Talk about a toy you had in your childhood. Please say – What the toy WAS – Who gave it to you – How old were you then – AND EXPLAIN Why you remember this toy Follow up question: Do you still have this toy? @ieltsstrategies Discussion – Who else played with your toy? – Did you like it? Why? – What kind of toys do girls like? – What is the difference between toys for girls and boys? THIS QUESTION AIMS TO ENCOURAGE YOU TO COMPARE AND CONTRAST – Is there a toy that was common in your childhood? – Should children be allowed to choose their toys? – What should you think of while buying toys? – Do children learn something from toys? @ieltsstrategies

Hashtags

#speaking #recent #tests