В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами.
Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя.
В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики!
Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью.
#fiction
‼️Lo que debes saber: Los 4 puntos clave de la FGR sobre la solicitud de extradición del gobernador #RochaMoya
🔴La Fiscalía General de la República (@FGRMexico) ha fijado su postura respecto a las recientes solicitudes de las autoridades estadounidenses.
Aquí te resumimos los puntos esenciales:
1️⃣ Investigación en curso: La FGR iniciará una investigación propia para determinar si la acusación de EE. UU. tiene el sustento legal necesario para solicitar órdenes de aprehensión en México.
2️⃣ Bajo la ley mexicana: Para que un juez emita una orden de captura, es indispensable presentar datos de prueba que infieran la comisión de un delito, tal como lo marca nuestra legislación.
3️⃣ Soberanía y Tratados: El Tratado Bilateral es claro: la extradición solo procede si las pruebas son suficientes bajo las leyes mexicanas. Por ahora, la solicitud no cuenta con evidencias contundentes que respalden los hechos narrados.
4️⃣ Confidencialidad vulnerada: EE. UU. solicitó mantener la información bajo reserva para no afectar el debido proceso; sin embargo, los datos se hicieron públicos, contraviniendo las normas procesales y la naturaleza confidencial del caso.
La legalidad y el debido proceso son la base de nuestra justicia. 🇲🇽
La presidenta #Sheinbaum hizo lo correcto ante la presión de EEUU‼️
Dicho sin rodeos: no está defendiendo a #RochaMoya, está defendiendo el margen de maniobra del Estado mexicano.
Y, de paso, marcándole límites a Washington. Porque en política internacional, la soberanía no se declama: se ejerce… o se pierde.
Por: Erick Gutiérrez
¿Plan de #Trump? 🤔
🔴 Especialistas señalan que las acusaciones contra #RochaMoya formarían parte de una estrategia de presión política 📄👀 | ¿Qué opinas? 👇🏻
https://sinlineamx.com/acusaciones-ruben-rocha-generar-presion-mexico/
¡Vuelve a sonreír! 😒
🔴#MaruCampos se envalentonó en medio de la polémica y pidió ver "quién es quién" ante las acusaciones contra #RochaMoya📹 | ¿Qué opinas? 👇🏻
https://sinlineamx.com/maru-campos-justifica-ausencia-senado-caso-rocha/
🚨 ¡ÚLTIMA HORA! 🚨
‼️El Departamento de Justicia por fin revela las pruebas definitivas contra Rocha Moya y Morena.
Inteligencia de altísimo nivel, sellada por la CIA y firmada por el agente infiltrado "Donaldo Trumpetas".
Evidencia 100% real, no fake. 🌮🔍😅
#Sinaloa#RochaMoya
#ÚltimaHora⏰
🔴 A través de redes sociales, #RochaMoya señaló que las acusaciones de #EU "carecen de veracidad y fundamento alguno" 📁
👉🏻 Añadió que los señalamientos en su contra constituyen una violación al artículo 40 de la Constitución, que protege la soberanía nacional 🇲🇽
Con 🍐 y 🍎
🔴 Ante la desinformación y mentiras difundidas por el prianismo, #LuisaAlcalde explicó los detalles técnicos de la solicitud de #EU sobre #RochaMoya👩🏻☝🏻
https://revistaelpolitico.com/nacional/alcalde-aclara-proceso-extradicion-caso-rocha-moya/
¿Cómo hacer que todo se trate de mí? 🙄
🔴#XóchitlGálvez celebró "tener razón" y exigió a #Sheinbaum que separe a #RochaMoya de su cargo para que lo investiguen 🔍 | ¿Qué opinas? 🤔
🚨#ÚltimaHora🚨
🔴 De acuerdo con el Departamento de Justicia de EU, #RochaMoya, junto con otros funcionarios, habría conspirado con líderes del #CartelDeSinaloa para traficar narcóticos a la frontera norte 🇺🇸
👉🏻 De ser encontrado culpable, el gobernador de Sinaloa podría enfrentar cadena perpetua, o pena mínima obligatoria de 40 años de prisión ⛓️
¿Lo de #RochaMoya es político? 🤔
🔴 La zar antidrogas de #EU reconoció en #FoxNews las acciones del gobierno de #Sheinbaum para combatir el narcotráfico 📺🇲🇽👏🏻
https://sinlineamx.com/eu-reconoce-eficiencia-gobierno-sheinbaum-combate-narco/
¿Operador encubierto o embajador? 🤔
🔴#RonaldJohnson tomó actitudes injerencistas sobre #México, al no informar sobre los agentes de la #CIA en #Chihuahua y celebrar el caso #RochaMoya😡👇🏻💥
#RonaldJohnson#EmbajadorRonaldJohnson#EmbajadaEU#RochaMoya#CIA