В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами.
Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя.
В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики!
Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью.
#fiction
Croc
Easily and securely send things from one computer to another
Features
- allows any two computers to transfer data (using a relay)
- provides end-to-end encryption (using PAKE)
- enables easy cross-platform transfers (Windows, Linux, Mac, Android)
- allows multiple file transfers
- local server or port-forwarding not needed
- ipv6-first with ipv4 fallback
https://github.com/schollz/croc
https://f-droid.org/en/packages/com.github.howeyc.crocgui/
📡@NoGoolag📡@Libreware
#croc#transfer#send#share
Alt-sendme — send files and folders to anywhere in the world without storing them in the cloud — any size, any format, without accounts and restrictions.
A free file transfer tool with open source code, using the capabilities of an advanced peer-to-peer network, allowing you to transfer files directly without storing them on cloud servers.
@github
#P2P#FileTransfer#share#send#transfer
@etlgr_bot
Qué puede hacer este bot?
Obtén una dirección de correo para cualquier Chat de Telegram (grupo o usuario).
Enviar y recibir correos.
Idioma: Inglés
(visto en @BotsGram_cu)
#send, #mail, #email, #address, #welcome
@Shekelbot
Qué puede hacer este bot?
ShekelBot le ayudará a contar su dinero. Úselo, cuando le das dinero a alguien, o comparte compras.
Idioma: Inglés
(visto en @BotsGram_cu)
#money, #track, #send, #receive, #friends, #debt
@posttobot
Qué puede hacer este bot?
Este bot le ayuda a enviar un mensaje a alguien en Telegram Messenger sin usar Telegram a través de este Bot conectado con una aplicación web.
Idioma: Inglés, Ruso
(visto en @BotsGram_cu)
#web, #pc, #remote, #telegram, #message, #text, #send, #post, #bot, #dictionary
@DebtsTrackerBot
Qué puede hacer este bot?
Este bot realiza un seguimiento de sus deudas y envía recordatorios a usted y a los deudores por Telegram y SMS.
Idioma: Español, Inglés, Ruso, Italiano
(visto en @BotsGram_cu)
#friend, #money, #track, #debt, #send, #receive, #issue, #website, #request