TGTGInsightтелеграм анализLIVE / telegram public index
← Такты, стеки, два колеса

TGINSIGHT SIMILAR POSTS

Намери подобно съдържание

Изходен канал @clockstackwheels · Post #378 · 10.06

В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами. Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя. В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики! Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью. #fiction

Hashtags

Резултати

Намерени 113 подобни публикации

Търсене: #soobin

当前筛选 #soobin清除筛选

[WEVERSE DM] | 260509 🐰: I used too many hair products today 🐰: So the hair stylist 🐰: Applied a product solvent on my hair and wrapped a towel around my head 🐰: I’m currently getting off work like this #투모로우바이투게더#TOMORROW_X_TOGETHER#SOOBIN

[WEVERSE DM] | 260504 🐰: Hahahahahahaha I just came out for a walk 🐰: I was taking pictures so I could send them 🐰: And there was a grandpa on the other side going “oi oi!!” 🐰: The third picture is of me getting startled and looking at him 🐰: I went and was like “what happened?” 🐰: And he was like “why are you taking a picture of me!!” 🐰: So I went “I’m taking a selfie though”…and showed it to him 🐰: Then he tapped my shoulder and went 🐰: “What a handsome young man~” and left 🐰: Anyway I’m going to walk a bit today 🐰: I haven’t had the time to take a walk lately 🐰: So I’m just going to put my headphones on and walk around 🐰: While listening to music #투모로우바이투게더#TOMORROW_X_TOGETHER#SOOBIN

[WEVERSE DM] | 260501 🐰: Mr. writer is currently getting his make up done 🐰: Oh omg 🐰: Hahahahahahah I wore the same t-shirt today that I’m wearing in the pictures above 🐰: I slept in today so I hurriedly put on the clothes that were on the floor 🐰: Oh well #투모로우바이투게더#TOMORROW_X_TOGETHER#SOOBIN

123•••910
ПредишнаСтр. 1 от 10Следваща