В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами.
Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя.
В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики!
Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью.
#fiction
#Italia
Il presidente della Regione Veneto, Alberto #Stefani (#Lega|PfE):
“Ci sono prigioni senza sbarre, senza celle, senza guardie. Sono le prigioni della mente, che ti impediscono di vedere il bello fuori, anche quando c’è. Non consentono ore d’aria, non hanno orari, ragioni o un perché. Eppure esistono. E rinchiudono, ogni giorno, migliaia di cittadini veneti di tutte le età. Giovani, anziani, intere famiglie che dobbiamo impegnarci insieme a liberare dalla sofferenza. Per questo ho depositato una proposta di legge per istituire lo psicologo territoriale nel Servizio Sanitario Regionale del Veneto. Un passo concreto per rendere il supporto psicologico più vicino, accessibile e tempestivo. Vicino ai territori. Ringrazio l’Ordine degli Psicologi, i professionisti che hanno contribuito a questa iniziativa e tutti i consiglieri che vorranno sostenerla, con una consapevolezza: la salute mentale non è un tema secondario. È una priorità. Ed è una responsabilità di tutti.”
@Osservatorioitaliano
#Italia#Referendum2026
Il presidente del Veneto Alberto #Stefani (#Lega|PfE) ha votato attorno alle 8:30 nel seggio 8 allestito presso la scuola primaria "A. Locatelli", a Borgoricco.
@Osservatorioitaliano
Il centro destra trova un accordo per le regionali: Edmondo #Cirielli sarà candidato in Campania, Alberto #Stefani in Veneto e Luigi #Lobuono in Puglia.
La coalizione ha inoltre deciso che il primo partito (al momento #FdI) potrà rivendicare la candidatura in Lombardia nel 2028
@UltimoraPolitics
#Veneto – Alberto #Stefani (#Lega) sarà il nuovo Presidente della regione. Sconfitto il candidato del csx #Manildo (#PD).
Succede a Luca #Zaia, in carica dal 7 aprile 2010.
@UltimoraPolitics
#Italia🇮🇹
#Regionali
#Veneto
Risultati finali. Seggi.
Sezioni scrutinate: 4.729/4.729 (100%).
Lega - Liga Veneta Stefani Presidente (#LSP|PfE): 19
Fratelli d'Italia - Giorgia Meloni (#FdI|ECR): 9
Forza Italia Berlusconi Autonomia per il Veneto (#FI|PPE): 3
Liga Veneta Repubblica V.A.: 1
Unione di Centro (#UdC|PPE): 1
🟦 Totale liste di centro-destra: 33¹
Partito Democratico - Manildo Presidente (#PD|S&D): 10
Alleanza Verdi e Sinistra (#AVS|G/EFA|LEFT): 2
Movimento 5 Stelle (#M5S|LEFT): 1
Uniti per Manildo Presidente: 1
Le civiche venete per Manildo Presidente: 1
🟧Totale liste di centro-sinistra: 15
⬛️ Szumski resistere Veneto: 2
¹ Cui si aggiunge il Presidente eletto Alberto #Stefani (LSP)
@TuttoElezioni
Elezioni regionali - Chiuse le votazioni, ora lo scrutinio.
Salvo sorprese, secondo i sondaggi, sono attese le vittorie di:
- Alberto #Stefani (#Lega) in #Veneto
- Antonio #Decaro (#PD) in #Puglia
- Roberto #Fico (#M5S) in #Campania
@UltimoraPolitics
#Italia#Suppletive
✅ Giulio #Centenaro (#Lega|PfE) e Alberto #DiRubba (Lega) sono eletti deputati rispettivamente al posto dell’ex sottosegretario e attuale Assessore all’Industria Massimo #Bitonci e del Presidente della Regione Veneto, Alberto #Stefani.
@OsservatorioItaliano
#Italia🇮🇹
#Regionali
#Veneto
❗️Alberto #Stefani (#LSP|PfE; sostenuto anche da #FdI|ECR, #FI|PPE, #NM|PPE, #UdC|PPE, #PdF|Destra cristiana, #PRI|Centro, #DCR|Centro, #LVR|Autonomisti, liste minori e civici) è stato eletto Presidente della Giunta regionale del Veneto.
@TuttoElezioni
#Italia🇮🇹
#Regionali
#Veneto
Risultati parziali.
Sezioni scrutinate: 2.590/4.729 (54,77%).
🟦 Alberto #Stefani (#LSP|PfE; sostenuto anche da #FdI|ECR, #FI|PPE, #NM|PPE, #UdC|PPE, #PdF|Destra cristiana, #PRI|Centro, #DCR|Centro, #LVR|Autonomisti, liste minori e civici): 63,87%
🟧 Giovanni #Manildo (#PD|S&D; sostenuto anche da #M5S|LEFT, #AVS|G/EFA|LEFT, #IV|RE, #Az|RE, #PiùEU|RE, #PSI|S&D, #Pos|S&D, #Volt|G/EFA, #PRC|LEFT, liste minori e civici): 29,30%
⬛️ Riccardo #Szumski (#Italexit|Euroscetticismo e liste minori): 5,18%
@TuttoElezioni