В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами.
Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя.
В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики!
Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью.
#fiction
✈️Bali expects 2.79 million tourists on New Year's Eve
📰 The Ministry of Transportation says 2.79 million visitors will arrive on the island during the Christmas and New Year holidays. This is traditionally the peak season on the island.
📍 Most of the travelers will arrive via the airport – 1.5 million people. Another 1.2 million will arrive via the Gilimanuk port, which connects Bali to the islands to the west, and 90,000 via the Padang Bay port to the east.
🚘 Bali's infrastructure, especially transportation, will face a major strain. Traffic is expected to increase by 20%.
🤔 Local authorities are already proposing exotic measures to combat traffic congestion – banning cars with license plates from other islands. However, it is problematic to put this into practice. The regional authorities have no such powers, and the central authorities will obviously not agree to it.
🎄 For everyone who is going to visit Bali for the holidays it is recommended to choose areas that have everything you need for a vacation. This will help to minimize movement around the island, and your mood will be much better.
@BaliNews
#transport#holidays#traffic
🚦 Bali authorities promise to avoid New Year traffic chaos
📰 After last year’s holiday gridlock, Bali police say they’re ready to keep traffic moving this festive season. A large-scale operation, Lilin Agung 2025, is now in effect across the island.
📍 Extra officers are deployed in busy tourist areas like Canggu, Seminyak, Kuta, and Uluwatu, while Ngurah Rai International Airport is operating 24/7 with heightened security and weather monitoring.
🌧️ With heavy rains and more than 1.5 million visitors expected, travelers are advised to leave for the airport well in advance and follow police instructions.
👮♂️ Authorities say all measures are in place to ensure a safe and smooth holiday travel experience
#holidays#traffic#safety@BaliNews
The increase in fines for a number of traffic violations will come into force on January 1, 2025
📌"In Article 2, the word" Law "should be replaced with the words "Federal Law", the words "after thirty days from the date of its official publication" should be replaced with the words "from January 1, 2025," the text of the amendment posted in the Duma electronic database says.
📌Under this law, failure by a driver to perform the duty to insure his civil liability, as well as driving a vehicle, if the Compulsory third Party Insurance (CTP) policy is deliberately absent, entails the imposition of an administrative fine in the amount of 800 rubles.
📌Earlier, the Parliament of the Kabardino-Balkar Republic submitted to the State Duma a bill that proposes to establish a fine for repeated violation of the Administrative Code of the Russian Federation, namely the absence of a driver's CTP policy, up to 5 thousand rubles.
CTP policy means Compulsory Third Party Insurance Policy
#news#russia#nido_russia#traffic#fine#regulations
https://t.me/nido_russia
E-commerce Conversion Crisis
E-commerce stores face a critical issue: they struggle to convert social media traffic into purchases, with conversion rates half as effective as average standards. Social media is a key source for online sales, with 64% of internet users shopping through these platforms, accounting for one-third of total online sales. The significant loss from unconverted traffic prompts stores to seek solutions, making platforms that improve conversion rates highly valuable.
Learn more about a startup addressing this issue: Read here
#Ecommerce#SocialMedia#Conversion#OnlineSales#Startup#Traffic#Retail#DigitalMarketing#Commerce#Business#Tech#Innovation#Sales#Marketing#UserExperience#Platforms#Shopping
E-commerce Conversion Crisis
E-commerce stores face a critical challenge with low conversion rates from social media traffic—about half of the general average. Despite this, social networks are a major traffic source, with 64% of users making purchases through them, accounting for a third of online sales. This gap presents significant revenue losses for stores that fail to convert this traffic, highlighting a potential market for platforms aimed at boosting conversions.
Read more: Fastfounder
#Ecommerce#Conversion#SocialMedia#Traffic#Sales#OnlineShopping#Startup#Market#Revenue#Challenges#Users#Platforms#Retail#Growth#Insights#Business#Tech#DigitalMarketing#Shopping#Income#Reports