В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами.
Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя.
В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики!
Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью.
#fiction
Близимся к финалу #UPLOAD 3
Кто проспал и не слышал/не видел) 😫
Загляни сюда: https://www.amazon.com/Upload-Season-3/dp/B0CGK65JMX
Вполне уместно поговорить про будущее.
Которое, там отражено.
А сейчас в сериале момент, когда менеджер (без сексизма).
“Штопает”/стирает копии “персонажа №1”, спасая свою попу.
И у меня вопросы...
Как ВЫ видите будущее, например, в 2050 году? 🏥
Будем жить во флешках или банках? 🏦
А в 2100? 💒
Мечтать не вредно и увидеть хочется!
Кстати, серии всего по 30 минут, очень удобно.
#РекомендуемСмотрим
¿Que puede hacer este bot?
@mysterious_uploader_robot
•Cargador de URL
•Cargar varios tipos de formatos
•Descargar enlaces de más de 2 GB
•Enlaces directo y los sube a Telegram como un archivo/video.
Idioma : Inglés
#upload#descargar#download
( Visto en: @BotsGram_Cu )
#random#textpost#music#upload
source
When I close my eyes, it's a fantasy
Perfect plastic life from a magazine
Then, when I wake up, it's reality (pretty girls)
I can have it all (yeah), live my цикорiй dreams (Kaliii)
Друзья, ПРИВЕТствую)
Я снова в дороге)
И пополняю любимую рубрику: #РекомендуемСмотрим
Третий сезон, сериала #UPLOAD, в переводе #Загрузка.
Эмоциональный вариант “светлого завтра”.
В отличии, от #ВикторПелевин, без “банок” и “Transhumanism Inc.”.
Суровая констатация факта, что финал будет в флешке...
Рецензий ещё нет.
Вы можете стать первыми!
https://www.kinopoisk.ru/series/1127489/
@TeleHobot
Qué puede hacer este bot?
¡Este es un bot de medios!
Comparta sus archivos con otros y califique los archivos cargados por otros.
¡Que sea IMPRESIONANTE!
Idioma: Inglés, Ruso
(visto en @BotsGram.cu)
#share, #upload, #social, #innovative
@warlockpublicurl_bot
Qué puede hacer este bot?
Envíale cualquier Archivo Multimedia de Telegram y generará un enlace directo para ello
Los Archivos Porno están Estrictamente Prohibidos.
Idioma: Inglés
(visto en @BotsGram_cu)
#file, #upload, #link, #url, #public, #telegram
@upfileiobot
Qué puede hacer este bot?
Envíame / reenvía cualquier archivo (hasta 20MB en cualquier momento) y te daré el enlace público de ese archivo desde file.io servidor. El enlace solo se puede usar una vez
Idioma: Inglés
(visto en @BotsGram_cu)
#file, #upload, #link, #url, #public, #telegram