TGTGInsightтелеграм анализLIVE / telegram public index
← Такты, стеки, два колеса
Обратно към каналите

TGINSIGHT SIMILAR POSTS

Намери подобно съдържание

Изходен канал @clockstackwheels · Post #378 · 10.06

Прегледай публикациятаВиж оригинала

В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами. Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя. В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики! Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью. #fiction

Hashtags

#fiction
Резултати

Намерени 12 подобни публикации

Търсене: #yoon

当前筛选 #yoon清除筛选
Libertà è ragione

@libertaeragione · Post #4314 · 03.12.2024 г., 16:06

Намери подобниПрегледай

#SudCorea Con 190 voti favorevoli su 190 presenti, l'Assemblea Nazionale approva una risoluzione che richiede l'abolizione della legge marziale del Presidente #Yoon Suk-yeol (#PPP|Destra). @OsservatorioEsteri

Hashtags

#sudcorea#yoon#ppp
Ultimora.net - POLITICS

@UltimoraPOlitics · Post #39016 · 10.05.2022 г., 03:27

Намери подобниПрегледай

#CoreaDelSud #Yoon Suk'yeol (#PPP|Destra): "Se la Corea del Nord intraprende davvero un processo per completare la denuclearizzazione, siamo pronti a collaborare con la comunità internazionale per presentare un piano audace che rafforzerà notevolmente l'economia della Corea del Nord e migliorerà la qualità della vita della sua gente." @UltimoraPolitics

Hashtags

#coreadelsud#yoon#ppp
Ultimora.net - POLITICS

@UltimoraPOlitics · Post #39015 · 10.05.2022 г., 03:26

Намери подобниПрегледай

#CoreaDelSud #Yoon Suk'yeol (#PPP|Destra): "Sebbene i programmi di armi nucleari della Corea del Nord rappresentino una minaccia non solo per la nostra sicurezza e quella dell'Asia nord-orientale, la porta al dialogo rimarrà aperta in modo da poter risolvere pacificamente questa minaccia. La denuclearizzazione contribuirà a una pace sostenibile e prosperità nella penisola coreana e oltre." @UltimoraPolitics

Hashtags

#coreadelsud#yoon#ppp