@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60680 · 31.03.2026 г., 18:01
#Expressions
Hashtags
TGINSIGHT SIMILAR POSTS
Изходен канал @clockstackwheels · Post #559 · 19.09
Первые три сезона "Лучше звоните Солу" — один из самых антигероических сериалов, что я видел. Там нет совсем тяжёлой драмы как "Во все тяжкие", нет череды жестоких смертей как в "Игре престолов". Но весь сюжет о том, как герой постоянно пытается делать хорошие вещи, исправлять свои ошибки и помогать людям, и каждый раз из-за этого получает какой-то серьёзный ущерб: то лишится денег, то в тюрьму попадёт, то физически пострадает. Можно было бы смело использовать лозунг "Делай добро и беги". С четвертого сезона, правда, направление сюжета меняется (возможно, это связано с покупкой сериала Нетфликсом). Но вот до этого: прямо чёткая антиреклама честности и раскаяния. Кстати, уже третий сериал про юристов смотрю (ещё был Suits и How to Get Away with Murder). И не устаю поражаться тому, как много абсурда и отсутствия здравого смысла в юриспруденции. Допускаю, что это всё художественный вымысел для пущего эффекта, но основано то хоть в какой-то степени на реальных законах. Например, сторона, которая не права, может угрожать затягивать дело годами, и сторона, которая права, пойдёт на не слишком справедливую сделку. Или можно найти какую-то мелочь, которая чисто формально меняет ситуацию целиком. Вот такую аналогию придумал: представьте дверь с надписью "не входить". Ты берёшь и въезжаешь туда на роликах. С точки зрения здравого смысла очевидно, что ты нарушил указанный на двери запрет, потому что он говорит о необходимости не допустить присутствия человека в помещении. Но формально ты не вошёл, а въехал, и условный суд может не признать тебя виновным. Читал много лет назад про случай: покупатель засудил производителя холодильников, потому что в инструкции не было написано, что холодильник нельзя таскать на себе, а покупатель попытался и словил травму. Реально выиграл суд. "Кринж", как сейчас говорят. Не сомневаюсь, что достаточно хитрые люди паразитируют на этой кривой системе очень лихо. По крайней мере, США это страна очень вычурной и формализованной юстиции, и в США адвокаты в основном дорогие, их обучение полу-закрыто-элитарное (и тоже очень дорогое), и вообще у них там своя тусовка (если я правильно понял, за преступление адвоката судит тоже не обычный суд, а спец комиссия). Американцы, конечно, порой и сами стебутся над своим кверулянтством: вспомните хотя бы город юристов из "Трасса 60". Можно ли создать какую-то хорошую, но не такую абсурдную систему, при этом работоспособную? Всё-таки, там суды хотя бы работают, в отличие от, скажем так, некоторых других стран. И случаи победы простого человека над гигантской корпорацией или над государством действительно бывают. #fiction
Hashtags
Търсене: #expressions
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60680 · 31.03.2026 г., 18:01
#Expressions
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60602 · 26.01.2026 г., 16:56
#Expressions 💥Throw sb off 'course : 🔅if sb/sth is thrown off course, they are forced away from the direction they should be travelling in: ▪️ The plane was thrown off course. 2🔅to force sb to change the direction in which their ideas or actions are moving: ▪️ The government was thrown off course by economic problems.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60131 · 23.08.2025 г., 18:19
#Expressions 💥Fly the coop. ▪️ (idiomatic) Leave or escape. 💥Once she heard the teacher's voice, she flew the coop .
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60129 · 23.08.2025 г., 18:14
#Expressions 💥Doom and gloom (uncountable) ▪️Something considered indicative of feelings of pessimism and despair. ▪️Antonyms: rainbows and unicorns, sunshine and rainbows. ⚡️The economic forecast contained the usual doom and gloom. ⚡️His sister was all doom and gloom after she lost the part.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60128 · 23.08.2025 г., 18:12
#Expressions 💥No great shakes (uncountable) ▪️(idiomatic) Something unexceptional, not noteworthy or special. ▪️Synonyms: nothing to write home about ⚡️You're welcome to stay here, but this hut ain't no great shakes for such as you.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59967 · 30.07.2025 г., 19:01
#Expressions 💥raring to do something (BrE) ● very eager to do something ⚜The children were raring to get outdoors.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59966 · 30.07.2025 г., 19:01
#Expressions 💥on the brink ●(idiomatic) Very nearly; imminent; close. ⚜The old building seemed to be on the brink of collapse.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59965 · 30.07.2025 г., 19:01
#Expressions 🔘on the level ▪️(idiomatic) Honest(ly), sincere(ly), straightforward(ly), fair(ly). 🔸He looks like a used car salesman, but he's really on thelevel, so you can trust him.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59936 · 24.07.2025 г., 19:00
#Expressions 💥Finer things ●That which is considered of a high quality, expensive or tasteful. •Example: ⚡️I'm not materialistic, though I do enjoy the finer things in life.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59935 · 24.07.2025 г., 19:00
#Expressions 💥Lose sleep over something •to worry about something •Example: ⚡️I know she's angry with me, but I'm not losing any sleep over it.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59934 · 24.07.2025 г., 19:00
#Expressions 💥Take the plunge •to do something important or difficult, especially after thinking about it for a long time. ●Example: ⚡️We're finally going to take the plunge and buy a house.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59909 · 23.07.2025 г., 06:16
#Expressions 💥Lend itself to sth FORMAL •to be suitable for a particular purpose •Example: ⚡️The novel's complex, imaginative style does not lend itself to translation.
Hashtags