История из жизни.
В начальной школе у нас проводили конкурс моделей из Лего, участвовать мог каждый, у кого был этот конструктор. Требовалось заявить одну любую модель.
Я тогда был под впечатлением от просмотра Фантомаса — той серии, где Фантомас улетает на автомобиле с крыльями, поэтому потратил много дней, чтобы собрать такой автомобиль. С виду совершенно обычный, но внутри был спрятан хитрый механизм на рычагах. Нужно было нажать на определённое место на крыше, чтобы из боков выдвинулись крылья. Я очень гордился этой поделкой и с радостью принёс её на конкурс, будучи уверенным, что выиграю.
— Нет, — сказали мне на месте, — с готовыми моделями нельзя. Вы должны были принести конструктор и собирать модель для конкурса на месте. Так что собирай что-то другое.
Это была катастрофа. У меня не было с собой всего конструктора, только те детали, которые использовались в автомобиле Фантомаса. Совсем небольшая часть весьма специфических деталей, из которых не особенно то соберёшь что-то принципиально другое. Я запаниковал. Я видел, что некоторые участники принесли с собой инструкции и собирают коробочные наборы — это было запрещено, но следили слабо, а пожилая учительница начальных классов, скорее всего, не особо понимала, что это у них за книжечки цветные такие. Ну собирают же дети что-то.
Я начал по памяти воспроизводить свой коробочный набор LEGO 6550, многие детали которого были в машине Фантомаса, но быстро понял, что, во-первых, деталей всё-таки не особо хватает, а, во-вторых, не хотелось быть нарушителем и представлять не свою модель. К этому моменту я перестал нервничать и успокоился. Подумав, на что похож корпус вот этой машинки, я остановился на такой идее: пусть это будет голова динозавра. Добавил тело, хвост, лапы, челюсти. Получилось что-то вроде тирекса-робота, похожего на трансформеров-динозавров из мультика. Никаких интересных механизмов не было, вроде чуть-чуть двигались лапы, кажется даже челюсть не закрывалась.
Мы расставили наши модельки на общем столе. Пригласили комиссию из учителей и... сразу отвели их к столу оценивать. Не дали презентовать модель или как-то показать её в действии, не дали ничего о ней рассказать, мы вообще стояли в стороне и не видели, что там учителя делают. Практически все модельки были автомобилями. Если бы мне разрешили оставить автомобиль Фантомаса, то для жюри это был бы просто обычный автомобиль, они никак не узнали бы, что там внутри механизм с крыльями. Зато динозавр был единственным и привлекал своим внешним видом. Выиграли в итоге двое: я и ещё один парень с космическим кораблём (тоже единственным). В награду получили по книжке-раскраске с автомобилями :)
Мораль, думаю, вывести совсем не сложно:
1. Иногда проблемы это действительно новые возможности.
2. Нежелание мухлевать и сокращать путь сделает твои результаты более интересными, чем у других.
3. Всегда носи с собой все детали своего Lego :)
#life
This Is Not Happening: шоу в котором комики рассказывают различные реальные случаи из жизни на общую тему. Скорее не стендап, а жизненные байки. Создатель шоу - Ари Шаффир (Ari Shaffir).
Пристегнитесь, вероятно, самая ебанутая история за всю историю шоу:
Джесса Рид рассказывает про то... как пила свою мочу под метом (даже Большой Джей охуел 😂). Насколько отвратительна тема, настолько же блистательно Джесса рассказала про свою историю зависимости. Нарратив и подача, моё почтение! Мастер-класс сторителлинга.
Мой Boosty: https://boosty.to/aaasubs
#tinh
Решил скомпоновать для вас две замечательные истории от Али Сиддика про то, как он сидел в тюрьме. Али очень талантливый рассказчик, умеющий находить юмор в подчас крайне мрачных и тяжёлых моментах своей жизни.
В этом году на ютубе вышел его спешл DOMINO EFFECT, где он подробно описывает, как в своё время он стал на преступный путь. Его трагичная история по идее должна вызывать грусть и тоску, но Али как всегда умеет найти юмор в своей непростой жизни. Если знаете английский, очень рекомендую. Штучная вещь. Возможно, когда-нибудь его переведу.
Перевод второй истории сделал Алексей Мотуренко.
#tinh
Мой Boosty (подписавшись, вам будет доступен эксклюзивный контент и ранний доступ к большим релизам, лучший способ поддержать меня!): https://boosty.to/aaasubs
This Is Not Happening: шоу в котором комики рассказывают различные реальные случаи из жизни на общую тему. Скорее не стендап, а жизненные байки. Ведущий шоу - Ари Шаффир (Ari Shaffir).
Курт Мецгер (Kurt Metzger) рассказывает о том, каково было расти Свидетелем Иеговы.
Перевод: Алексей Мотуренко
(Алексей недавно выпустил собственный телеграм-канал, где он будет выкладывать свои переводы, обязательно подпишитесь: https://t.me/comedyshit)
#tinh
This Is Not Happening: шоу в котором комики рассказывают различные реальные случаи из жизни на общую тему. Скорее не стендап, а жизненные байки. Ведущий шоу - Ари Шаффир (Ari Shaffir).
Грег Фитцсиммонс (Greg Fitzsimmons) рассказывает о продажных копах, кокаине, хеклерах и прочих прелестях суровых стендап клубов в Бостоне
Перевод: Алексеей Мотуренко
#tinh
This Is Not Happening: шоу в котором комики рассказывают различные реальные случаи из жизни на общую тему. Скорее не стендап, а жизненные байки. Ведущий шоу - Ари Шаффир (Ari Shaffir).
В этом выпуске Али Сиддик рассказывает о том, до чего тюрьма доводит молодого человека.
Перевод: Алексеей Мотуренко, и благодарность ему за то, что любезно дал согласие на публикацию своего перевода
#tinh
Мария Бэмфорд занимается стендапом с конца 90-ых. У неё крайне оригинальный стиль. Дело в том, что судьба семьи Марии крайне непростая: в её семье есть предрасположенность к психическим расстройствам. И у самой Марии диагностировали Биполярное Расстройство второго типа и обсессивно-компульсивное расстройство личности.
Её стендап крайне неординарный, будто у неё чердак протекает (хе-хе). Ну, кроме шуток, она часто шутит на тему сумасшествия и даже суицида, но её безумный стиль помогает ей превратить в шутку даже самые серьёзные темы. Мария очень успешный актёр озвучки, а также у неё есть собственный сериал на Netflix "Lady Dynamite" (Взрывная Штучка), где она со своим неповторимым чувством юмора рассказывает о своей непростой семье.
Это её выступление на шоу This Is Not Happening Ари Шаффира, где она рассказывает как попала в психушку.
#tinh
THIS IS NOT HAPPENING - комедийное шоу, в котором комики рассказывают на сцене какие-нибудь случаи, которые РЕАЛЬНО произошли в их жизни. Не совсем стендап, скорее истории из жизни.
В данном отрезке Али Сиддик рассказывают про то, как он попал в тюрьму.
#tinh
Привет всем новоприбывшим! У нас тут весело! (кстати кто-нибудь отпишите в комментах откуда вы все понабежали, а то я без понятия 😅)
По хештегам можно посмотреть бывшие выпуски рубрик или выступления комиков.
Ссылка на Boosty (скоро там будет эксклюзивный релиз): https://boosty.to/aaasubs
Вроде всё.
This Is Not Happening: шоу в котором комики рассказывают различные реальные случаи из жизни на общую тему. Скорее не стендап, а жизненные байки. Создатель шоу - Ари Шаффир (Ari Shaffir).
Большой Джей Окерсон рассказывает о том, как он изменил своей бывшей, попал на сайт гей-знакомств, а также о том как его подколол Патрис О'Нил(кстати на бусти можете посмотреть полную версию прожарки Патриса О'Нила от Бена Бейли, отрывок можно посмотреть тут)
#tinh#bigjayoakerson
Давно пора было уже сделать подборку выступлений Большого Джея Окерсона на шоу This Is Not Happening.
В этом созданном Ари Шаффиром шоу комики рассказывают реальные истории из своей жизни. И мало на чью долю выпадало столько экстравагантных случаев, сколько было у Большого Джея, а его маститый талант рассказчика превращает каждую историю в брильянт пошлого и беспрекословного юмора! Материал строго 18+, я бы даже сказал 21+
#tinh#bigjayoakerson
Мой Boosty: https://boosty.to/aaasubs
This Is Not Happening: шоу в котором комики рассказывают различные реальные случаи из жизни на общую тему. Скорее не стендап, а жизненные байки. Ведущий шоу - Ари Шаффир (Ari Shaffir).
Большой Джей Окерсон рассказывает о том, как он лишился девственности.
#tinh#bigjayoakerson
Мой Boosty (подписавшись, вам будет доступен эксклюзивный контент и ранний доступ к большим релизам, лучший способ поддержать меня!): https://boosty.to/aaasubs
This Is Not Happening: шоу в котором комики рассказывают различные реальные случаи из жизни на общую тему. Скорее не стендап, а жизненные байки. Ведущий шоу - Ари Шаффир (Ari Shaffir).
В прошлый раз Большой Джей Окерсон рассказывал о том, как увидел межрасовую межвидовую групповуху. В этот раз Джей расскажет о групповухе, в которой участвовал он сам.
#tinh#bigjayoakerson
Мой Boosty: https://boosty.to/aaasubs
This Is Not Happening: шоу в котором комики рассказывают различные реальные случаи из жизни на общую тему. Скорее не стендап, а жизненные байки. Ведущий шоу - Ари Шаффир (Ari Shaffir).
Большой Джей Окерсон рассказывает о том, как увидел межрасовую межвидовую групповуху.
Перевод сделан по просьбе Владимира Синицына, моего первого подписчика на Boosty, спасибо, бро! Подписывайтесь и вы, если хотите больше крутых переводов!
Если хотите поддержать меня, но не хотите заморачиваться с регистрацией на Бусти, можете сделать перевод по одному из реквизитов ниже:
СБЕРБАНК — 4276160926766784
РАЙФФАЙЗЕН — 4627291477080394
#tinh#bigjayoakerson