TGTGInsightтелеграм анализLIVE / telegram public index
← Такты, стеки, два колеса

TGINSIGHT SIMILAR POSTS

Намери подобно съдържание

Изходен канал @clockstackwheels · Post #631 · 5.11

Британцы любят снимать сериалы в своего рода театральном стиле — небольшой набор сцен, где находится мало персонажей с минимумом движения и ведут длинные монологи/диалоги. Всё повествование и передача авторского замысла строится на расзговорах. За последний год я частично посмотрел Alan Bennett's Talking Heads (люди монологом рассказывают свои истории на больные темы) и State of Union (женатая пара на грани разрыва, выясняют отношения в баре после сеансов у психолога). И ещё на днях полностью досмотрел After Life — у мужчины умирает жена, он теряет вкус к жизни и начинает говорить всё что думает. Затравка звучит интересно, но на деле это быстро уходит в довольно классическую драму о потере и поиске себя. Есть ощущение, что такие произведения отходят как раз к британскому театру с его давней и сильной историей. Мне такой жанр нравится, но есть один нюанс: британцы просто жесть какие извращенцы. Не знаю, будто бы они годами были чопорными и высококультурными, сдерживали себя, а потом проникновение европейских "ценностей" сорвало какие-то пломбы. Это проявляется вообще во многих проектах, даже в каком-нибудь "Докторе Кто" можно увидеть эпизоды с шутками не просто ниже пояса, а прям отвратительную пошлятину. В коротких диалоговых драматических сериалах такого ещё больше. Герои могут пять минут обсуждать прямым текстом супер мерзкие интимные подробности. А в обычном диалоге на отвлечённую тему будут вставлять комментарии ниже пояса так, будто бы это абсолютно обычная естественная часть общения. Не знаю, взаимодействуют ли люди у них так в реальной жизни. Возможно, это современная инкарнация своеобразного британского юмора: в конце-концов у Дугласа Адамса тоже было всякие неожиданное. В книге. Американский фильм оставил гэги, но убрал совсем трэшатину. #fiction

Hashtags

Резултати

Намерени 5 подобни публикации

Търсене: #malay

当前筛选 #malay清除筛选

Translators (Asia) #remotely#Indonesian#Malay#Telugu#Urdu #Hinglish#Tamil#Bengali#Marathi We invite translators with languages to cooperate: #Indonesian#Malay#Telugu#Urdu #Hinglish#Tamil#Bengali#Marathi Experience in the field of translations using text editors is welcome. It is necessary to translate marketing texts from Russian or English. Write to: @Marina19931 Please do not disturb the translation agency! We don't cooperate. ============================ Разместить вакансию | LinguoHunter

custom languages [archived]

@Custom_Languages · Post #90 · 01.04.2020 г., 00:57

# Hashtags in this channel ================= #Tips = helpful? #Special_Language = Not for simple humans #_NSFW = (sexual) Not Safe For Work ================= Platforms -» #Android -» #iOS -» #TDesktop -» #MacOS -» #Android_X ================= Languages —» #Special_Language🎲 —» #Braille🕶 -» #Chinese🇨🇳 -» #Corsican🇮🇹 -» #English🌐 -» #French🇫🇷 -» #German🇩🇪 -» #Hindi🇮🇳 -» #Indonesian🇮🇩 -» #Italian🇮🇹 -» #Latvian🇱🇻 -» #Malay🇲🇾 -» #Maori🇳🇿 -» #Portuguese🇵🇹 -» #Russian🇷🇺 -» #Singlish🇸🇬 -» #Spanish🇪🇸 -» #Tagalog / #Filipino🇵🇭 -» #Ukrainian🇺🇦 Have fun!