Зацените, я, оказывается, 10 лет назад уже заметил, что с системными кнопками на Android что-то не так, и подход к их проектированию надо менять.
Сейчас в 2022 абсолютное большинство Android телефонов либо в режиме "Кнопки на экране, когда нужны", либо, что еще удобнее, в режиме жестов вообще без кнопок. Это совершенно очевидный вектор развития.
Год назад я предсказывал, что Apple откажется от моноброви (потому что это очевидно очень плохое решение), но сделает это со скрипом, чтобы сохранить хорошую мину при плохой игре. И вот, Apple ввела этот свой островок: типа мы убираем монобровь, но постепенно. Через пару поколений дорастут до камеры-точки или, если хватит смелости, до подэкранной. Запомните этот твит.
#gadgets
Contribute to swap.coffee Localization on GitHub
#GitHub#localization
swap.coffee has opened a public localization repository on GitHub, inviting contributors to suggest improvements and fixes for their interface translations. This initiative aims to enhance the clarity and accuracy of the platform.
Source: link
@tonlines
Ляпов русской локализации достаточно много даже в самом начале Genshin Impact. Буду периодически делиться:)
#Sveta_plays_games#games#genshinimpact#localization
Replexica Secures $500K Funding
Replexica has successfully raised $500K in funding on December 4, 2024. The company specializes in advanced AI localization for applications, enhancing the CI/CD process to enable faster shipping and increased customer acquisition.
#Replexica#Funding#AI#Localization#Apps#CICD#Tech
Introducing my new project: i18n fails
A collection of poorly carried out #internationalization ( #i18n ), #localization ( #l10n ), and #translation of software user interfaces.
https://i18nfails.1a23.studio/
Привет🐱
Решила запилить несколько хештегов, чтобы по ним было легче ориентироваться в этом потоке сознания😅
Действующие хештеги:
#типичная_Света - рандомные факты и прочее.
#байки_от_Светы - истории из жизни.
#book_review- рассказываю свое мнение о прочитанном.
#game_review- рассказываю, во что играю и что нравится.
#film_review- рассказываю, что посмотрела и что понравилось.
#youtube - интересные видосики с youtube
#translators_days - про рабочие будни начинающего/продолжающего переводчика.
#localization - про локализацию игр и других вещей.
#random_analysis - рассуждения ни о чем и обо всём.
#random_facts - просто факты, которые мне показались интересными.
#morganatime - фото и видео кисы для вашего душевного равновесия🐱