Фантасты любят изображать подводные города и всяких подводных жителей. Начиная от Звездных Войн с гунганами, и заканчивая новыми фильмами по комиксам (и их первоисточниками): в DC есть Атлантида, в Марвел вот ввели Талокан (который в комиксах вроде бы тоже буквально Атлантида). И там и там появление подводных людей объясняется как-то так: были обычные наземные люди, потом с ними что-то случилось, воздействие какой-то фигни, они, дескать, мутировали и стали жить под водой.
У меня в такие моменты отключается приостановка неверия. Ну не может существо с похожим на человеческое телом постоянно жить под водой. Дерек Кюнскен в книге "Квантовый волшебник", о которой я вам рассказывал, описывает людей, генетически измененных для постоянной жизни в океане. Во-первых, у них нет подвижных век, потому что глаза не нужно смачивать. Крупная относительно тела голова, глаза огромные, чешуя. Во-вторых, хвост вместо ног. И правда, если существа не опираются на поверхность, у них нет необходимости в ногах. Да, по сюжету они изредка выходят на сушу. Тут мы можем для примера посмотреть на животных, которые дышат атмосферным кислородом, но чье тело биомеханически приспособлено к воде: морские котики, тюлени, моржи, пингвины итд. Они на земле довольно неуклюжи, могут разве что медленно переваливаться. В-третьих, люди-рыбы у Кюнскена не используют звуковую речь и общаются колебаниями электромагнитного поля. Обычным людям по сюжету приходится применять специальные синтезаторы голоса, чтобы общаться с амфибиями. Ну и конечно никакой речи не может идти о присутствии рыболюдей на суше и использовании ими человеческих инструментов и инфраструктуры. Их транспортируют в больших чанах с водой под давлением, и такие же делают отсеки в космических кораблях, где они нужны (там в книге эти рыбы могут выдерживать большие перегрузки и поэтому служат пилотами на истребителях).
А в фильмах существа с ногами и веками живут постоянно в воде, в темноте и холоде, не имея удобного для передвижения и коммуникации тела. Не верю! Даже по меркам киносказок. Верю в подводный город Восторг из первого Bioshock, в котором просто построенные на дне дома с атмосферой для людей. Там в процессе игры постоянно ощущаешь, насколько чужеродна для человека толща океана вокруг, и как много усилий пришлось приложить инженерам, чтобы сдержать чудовищное давление и обеспечить какую-то возможность передвигаться и вести свою деятельность.
#fiction
👋Приветствую! Начнём день с прекрасного?
Хрен тебе, а не красивое видео.
В доме должна быть одна звезда, и это не ты.
Спорим, видео со мной наберёт больше просмотром, чем с тобой?
Ну я пошёл...
Tough luck, you're not getting a beautiful video.
There should only be one star in this house, and it's not you.
Bet my video gets more views than yours?
Well, I'm off...
• На переднем плане (чего? of what? + Genit.) видео/фото/картины
[na pi-red-nim pla-ne]
In the foreground(of the video/photo/painting)
• На заднем плане
[na zad-nem pla-ne]
In the background(of)
#LearnRussian
#useful_vocabulary
😎 Stay with @learnRCRussian
The "I'm Not Russian, but..." trend is still blowing up on TikTok.
🔻Foreigners keep making vids to Russian songs, trying to sing along to bangers.
🎤🎵How do you like it?
#news
#learnRussian
😎RCR | Support | Boost
Alaskans have an interest in Russian culture and language.
🔻The state celebrates Maslenitsa, Easter, and other holidays common in Russia.
🔻Irina, an employee of the state's tourism industry, told RT about this.
🔻According to her, many want to study Russian and for their children to study it, but it is not taught in local schools.
Source: rt_russian
📎 Somebody, give them my phone number, please!
#learnRussian
#news
😎RCR | Support | Boost
The "I'm Not Russian, but..." trend is still blowing up on TikTok.
🔻Foreigners are making vids to Russian songs, trying to sing along to bangers, especially from Miyagi & Эндшпиль.
🎤🎵The results are on video!
#news
#learnRussian
😎RCR | Support | Boost
NATO Secretary-General Mark Rutte has warned EU countries that they will have to learn how to speak Russian in 4-5 years if they do not significantly increase the amount of money that they spend on defense, which currently stands at 2% of GDP. He said this in his speech to the European Parliament in Brussels.
"If we do not do this, we will have to start studying Russian in 4-5 years or go to New Zealand," he said.
📎Not that I'm driving at anything but stay with @learnRCRussian and learn some Russian for free with us!😉
Source: TASS
Picture: AIшедеврум
#news
#learnRussian
😎 Subscribe to https://t.me/learnRCRussian
• Секир башка! ⚔️
[si-kir bash-ka]
🔻From Turkic: literally to cut head off- means inevitable punishment (often humorous).
🔻Башка is a pretty rude variant of голова (a head).
Example:
- Ой, я случайно опубликовал твоё видео на You tube!
- Oops, I accidentally posted your video on YouTube!
- Секир башка тебе!
- Секир башка to you! 💀
#spoken_Russian
#LearnRussian
🟠RCR | Support | Boost
Это могли быть мы, но ты занят(а) своим русским.
It could be us but you are busy with studying your Russian.
#just_a_joke
#learnrussian
😎RCR | Support | Boost
Это могли быть мы, но ты занят(а) своим русским.
It could be us but you are busy with studying your Russian.
😴Доброй ночи, товарищи!
#just_a_joke
#learnrussian
😎RCRussian | Support | Boost
Реалистический 🆚️ Реалистичный 🆚️ Реальный
🔢Реалистический
[ri-a-lis-ti-chis-kiy]
Realistic
🔻This adjective describes something following the principles of realism:
• Реалистическая картина
[ri-a-lis-ti-chis-ka-ya kar-ti-na]
А painting following the principles of realism
🔢Реалистичный
[ri-a-lis-tich-nyj]
Realistic
🔻It means practical or true to life:
• Реалистичный план
[ri-a-lis-tich-nyj plan]
A practical and achievable plan
🔢Реальный
[ri-al'-nyj]
Real
🔻It simply means real or existing:
• Реальная проблема
[ri-al'-na-ya prab-le-ma]
Аn actual, existing problem
🎧🗣👇
#tricky_words
#learnRussian
😎 Stay with @learnRCRussian
🔻Russian has nuances that are only understandable to native speakers or advanced language learners. A kind of secret code:). The meaning of a sentence can even depend on intonation.
🔻The words in these sentences might seem identical, but the meaning is completely different!
1.Не надо меня уговаривать.
[ni na-da mi-nya u-ga-va-ri-vat']
I don't agree, and persuasion won't work.
2. Меня не надо уговаривать.
[mi-nya ni na-da u-ga-va-ri-vat']
No need to persuade me, I agree.
😎С пятницей, товарищи!
#tricky_words
#learnRussian
😎RCRussian | Support | Boost
• Заначка (заначки) (femjn.noun)
[za-nach-ka (za-nach-ki)]
🔻It's more than just savings – it's a secret stash for a rainy day, your personal hidden reserve.
🔻The word comes from the colloquial verb:
• Заначить (perf.)
[za-na-chit']
To hide, to stash away
🔻In the past, people hid money in boots, under floorboards, or in books. Today, the hiding spots are just as creative (and unpredictable!).
So, where would your cat hide its заначка?
#useful_vocabulary
#spoken_Russian
#LearnRussian
😎RCR | Support | Boost
🎃 Russia's Ancient "Halloween"
🔻While the world celebrates Halloween on October 31st, Slavic pagans once marked ▶️Велесова Ночь (Veles Night) – the night when the veil between the world of the living and the world of the dead was believed to be the thinnest.
🔻However, there is a modern, folk-humorous name for Halloween in Russia. It was coined by analogy with the traditional Orthodox holidays like Яблочный Спас (Apple Spas). It perfectly captures the Russian tendency to adapt a foreign holiday with a familiar, often agricultural, name:
• Тыквенный Спас
[ty-kvin-nyj spas]
Pumpkin Spas (Saviour)
🔻So, if you find yourself in Russia tonight instead of celebrating Halloween, be sure to celebrate Тыквенный спас! (Especially since there have been discussions about potentially banning Halloween officially due to its satanic atmosphere).
🔻ТыквенныйСпас is considered to be about cooking pumpkin dishes, home decorations, pumpkin games and festive gatherings. This wholesome family holiday offers a Russian alternative to Western Halloween!
🎃Enjoy your pumpkins the Russian way! Happy holiday!Всех обняла!
#Russian_culture
#holidays
#LearnRussian
😎RCR | Support | Boost