Намери подобно съдържание

На этом канале в последнее время стали реже мелькать китайцы, но это не значит, что я отошла от чтения китайских новелл. "Сайе" меня всё ещё не отпускает. Каждое воскресенье в группе Bao Inc. выходит новая глава, и я бросаю всё, чтобы узнать, когда же Цзян Чэн и Гу Фэй смогут вздохнуть полной грудью и зажить полной жизнью. Сейчас герои переживают этап разрыва и зализывания ран (кажется, это неизбежный поворот в историях про первую школьную привязанность). Цзян Чэн проходит через психотерапию после утраты "дома" в лице самого близкого и дорого человека (хотя сынок Пань Чжи не даёт ему окончательно пасть духом), а я через отрицание того, что до конца этой прекрасной новеллы осталось всего 29 глав. ⭐️ Цзян Чэн подумал, что за эти несколько дней он говорил больше, чем за весь предыдущий месяц, и даже представить себе не мог, что у него внутри накопилось столько всего. — Я не боюсь быть отвергнутым. С самого детства я не получал почти никакого одобрения. Когда дело доходит до самоутверждения, нужно прислушиваться к самому себе. Если считаю, что я хороший — значит так оно и есть, — сказал Цзян Чэн, держа кота и нежно почёсывая ему брюшко. — Если однажды всё сделанное мной для него забудется, так тому и быть. Мне всё равно. Я делал это не ради того, чтобы он меня помнил или хорошо обо мне думал. Я сам знаю, насколько хорош. Мне даже не нужно, чтобы он знал, что я сделал. Или что ещё собираюсь сделать. Это было моим собственным желанием. У Чжэ. Дерзай! Глава 124. Ни цели, ни пристанища Cr. MANCOOL #China#novel#WuZhe#SaYe

⭐️ Он не хотел находиться в этом крохотном городишке ни днём дольше и всё, чего желал – просто сбежать. А теперь, покидая его, ему не хотелось уезжать. Хотя он всё ещё не был намерен остаться здесь – да и это было бы совершенно невозможно – этот город хранил драгоценные воспоминания, которые он никогда не забудет, а также был домом человека, от которого он не откажется даже под угрозой смерти. У Чжэ. Дерзай! Глава 108. Я по тебе очень скучаю. Прямо сейчас Я так прикипела душой к переводу Bao Inc., что никак не могу заставить себя перейти на английский текст, чтобы поскорее дочитать эту историю. Живу от воскресенья до воскресенья. Cr. 踏月锦 #China#novel#WuZhe#SaYe

Когда-то на волне тоски по новелле Му Сули "Единственный" я взялась за новеллу "Дерзай!" У Чжэ в надежде найти что-то похожее и тем утешиться. Но по факту нашла что-то совсем иное, не менее пронзительное, а местами даже более всеохватывающее, что-то на уровне безысходности, которая сильнее всех нас. Цзян Чэн, оказавшись на обочине жизни, без семьи и перспектив, отказался смиряться и влачить жалкое существование в маленьком убогом городке, поэтому продолжал усердно учиться, чтобы однажды вырваться из него и вернуться к той жизни, которая была ему под стать. В этом городке он встретил Гу Фэя, талантливого парня, который сжился с ролью пофигиста, чтобы не задумываться о том, какое будущее ему уготовано. Столкновение двух противоположностей привело к аннигиляции и вскрыло очень болезненный нарыв. Равнодушие нередко становится защитной маской для тех, кто не способен что-то изменить. Для Цзян Чэна контраст жизни в большом городе и в захудалой провинции был болезненно очевиден — ему было с чем сравнивать. Но и Гу Фэй не жил в вакууме. Он понимал, что мог бы добиться большего, но не по своей воле оказался заложником жизненных обстоятельств. Он пытался с этим смириться, но его насильно разбудили и вырвали из мира сладкого самообмана. А нет кошмара страшнее, чем жестокая реальность. ⭐️— Что ты хочешь, чтобы я знал? Насколько я хорош и превосходен? Чтобы другие поняли, что я умный и талантливый? А что потом? — Гу Фэй понизил голос. — Чэн-гэ, ты ведь знаешь, каково это — чувствовать себя здесь не на своём месте, верно? Цзян Чэн посмотрел на него. — Я спал и ничего об этом не знал, — голос Гу Фэя слегка дрожал. — Зачем ты меня разбудил? Ты можешь уехать отсюда. И ты должен это сделать. А как мне быть? Каково это – чувствовать себя здесь не на своём месте? Он сам испытал это ощущение, когда сошёл с поезда и сделал первый шаг из здания вокзала. Юноша до сих пор ясно помнил всю ту безысходность и расстилающуюся перед глазами серость. Всё это время он так усердно работал именно для того, чтобы покинуть это место. — А как мне быть? Чэн-гэ, — тихо произнёс Гу Фэй, — я здесь. Я закован в кандалы и не знаю, когда смогу их снять. Возможно, мне никогда от них не избавиться. А теперь я проснулся и должен смотреть на всё это открытыми глазами. Я не смогу с этим смириться, и мне будет больно. Ты понимаешь? У Чжэ. Дерзай! Глава 88. Прости меня, Гу Фэй #China#novel#WuZhe#SaYe

Вся суть новеллы "Дерзай!" У Чжэ в одной фразе: ❝ Связавшись с сюэчжа, сюэба покатился прямо по бесстыжей наклонной. Не зря учителя и родители с детских лет и до зрелого возраста не позволяют хорошим детям водиться с хулиганами. У Чжэ. Дерзай! Глава 86. Дерзай * сюэчжа — противоположность сюэба, ученики, которые не хотят учиться, забивают на уроки и учёбу, зачастую отморозки и члены уличных банд. #China#novel#WuZhe#SaYe

Вместо тысячи слов об эвфемизмах в китайских новеллах... одна цитата: ❝ Изначально я хотел, чтобы злостный разгильдяй пробежался по заметкам перед своим дебютом. Но я никак не ожидал, что человек с репутацией хулигана сталелитейного завода внезапно проявит благородный порыв уважать пожилых и заботиться о младших и уступит мне эту возможность. У Чжэ. Дерзай! Глава 76. Ночь длинна, и я не собираюсь спать #China#novel#WuZhe#SaYe

По такому описанию уже можно сделать вывод, что перед нами — пугающе разносторонняя личность... ❝ – Ой, – Цзян Чэн виновато улыбнулся Гу Мяо и снова повернулся к Гу Фэю. – Ты сам её связал? Ты и такое умеешь? – М-м, – утвердительно произнёс Гу Фэй. Цзян Чэн внезапно ощутил, как сформированный до этого момента в его голове образ Гу Фэя размывается: носит конфеты в кармане, умеет вязать зелёные шапки, предположительно убийца родного отца... У Чжэ. Дерзай! Глава 9. Дело об избиении в чистом виде #China#novel#WuZhe#SaYe

Печальные новости с китайских полей Платформа Kuaikan Manhua официально объявила об окончании выпуска маньхуа "Дерзай!" (Saye) по новелле У Чжэ. К сожалению, на сегодняшний день было адаптировано только 2/3 истории. Ещё один осиротевший любимый проект. #China#manhua#WuZhe#SaYe

Очень кстати вчера издательство Seven Seas показало обложку второго тома новеллы У Чжэ "Дерзай!" (Run Wild) от Tayue Jin (踏月锦). За внутреннее оформление отвечает Ding Yue Rong. Том уже доступен для предзаказа на Logobook. Выход из печати намечен на июнь. #China#novel#WuZhe#Saye#SevenSeas

Не могу пройти мимо анонса обложки первого тома новеллы "Дерзай" У Чжэ (2016, 145ch+5ex) от Seven Seas 🤣 Дата выхода: 21 января 2025 г. 🤣 Художник обложки 踏月锦 🤣 Художник внутренних иллюстраций Ding Yue Rong Описание: Цзян Чэн никому не нужен на этом свете. Мать не хочет его видеть, отец даже не помнит, как он выглядит. Из родного края его вынуждают уехать в забытое всеми богами место, о котором он никогда даже не слышал. В этом унылом и неприветливом городе Цзян Чэн первым делом встречает странную девочку и ее брата. С ними причудливым образом переплетется его жизнь, которую он давно считает потерянной... 🤣Текст на языке оригинала 🤣На русском полного перевода я не видела. В онгоинге первые 60 глав можно прочитать на Wattpad 🤣Переводы на английский уже удаляют с сайтов по просьбе правообладателя 🤣Манхва на русском (онгоинг) и на английском (онгоинг) #China#novel#WuZhe#Saye#SevenSeas

Из забавного: сейчас дочитываю две книги, действие которых или подкатило к Новому году, или с него началось (а я ещё даже не смотрю в сторону оливье!) С новеллой "Дерзай!" У Чжэ всё понятно. Там Новый год — это повод вернуться к родным людям, чтобы с ними всё прояснить и начать новый год с нового листа. Но в "Дорогуше" Си Джей Скьюз Новый год — это точка отсчёта, когда что-то в голове героини переключается, и она решает взяться за нож (не без причины, конечно, но, по ощущениям, в ней эта потребность давно сидела). Удивительно будничные зарисовки с тонной сарказма и убийственными вайбами. Неочевидные кандидаты на завершение моего читательского года, но пути книжные неисповедимы. Скоро подведу итоги! #China#novel#WuZhe#SaYe#Великобритания#СиДжейСкьюз#Дорогуша

Апдейта по прочитанному снова не будет (посыпаю голову пеплом), но вместо этого оставлю здесь сумбурную заметку о горизонтальных и вертикальных ассоциациях вокруг прочитанных новелл ⭐️ Когда я читала "Седьмого Господина" Прист, я поймала себя на мысли, что уровень трагизма с первой же главы слегка зашкаливал (ничего не имею против) — история перерождений Цзин Бэйюаня оставляла привкус горечи и безысходности, а финальный аккорд в виде жертвы, которая в последнее перерождение вернула тому чёрные волосы, был таким непередаваемо щемящим, что меня не могло не сразить наповал... Апдейт: это был не предел. В "Старшем брате"Прист понадобились две главы, но переход в реалистичный сеттинг сделал своё дело — на месте, где должны были быть чувства, осталось полное опустошение. ⭐️ Когда я узнала о прошлом Фэй Ду из "Безмолвного чтения", я думала, что сложно себе представить более трагичное детство (когда к этому не было никаких внешних предпосылок). Но нет, первые 13 лет жизни Вэй Цяня из "Старшего брата" оказались тем ещё адом: он был зачат в результате изнасилования и стал для своей матери воплощением искалеченной судьбы. Мог ли он быть любим? Мог ли он в полной мере ненавидеть мать-наркоманку, когда так зависел от неё? Отношение Вэй Цяня к ней было очень неоднозначным, но страх перед её безумием заставил мальчика задуматься о том, что единственный способ прекратить мучения — подсыпать ей яд в пищу и уйти вслед за ней. ❝ Гамлета мучил вопрос: "Быть или не быть?", но вопрос, который в детстве мучил Вэй Цяня, был куда серьёзней: "Убить мать или не убить?" (Глава 2) ⭐️ Так вышло, что сейчас я читаю в параллели три новеллы, в которых у главных героев скопился незавидный багаж сомнительных семейных связей. К Вэй Цяню можно на минутку присоседить Чжун Чэншо ("Зло похоже на людей" Нянь Чжун) — сына серийных убийц, которого усыновили копы. Хотя с приёмными родителями ему повезло гораздо больше, чем Цзян Чэну ("Дерзай!" У Чжэ) — тот в 17 лет узнал, что был приёмным сыном, и был вытурен к биологическому отцу в богом забытую провинцию. А всё почему? А всё потому, что его буйный нрав мутил стоячие воды рафинированной приёмной семьи. В итоге парню пришлось мириться не только с чужим и чуждым окружением, но и с собственной ненужностью и порванными связями. И вдобавок родной папаша оказался игроком и пьянью, что заставило мальчишку содрогнуться от одной мысли о том, какой отпечаток оставят на нём такие кровные узы. Мрак да и только. Выход? Строить новые связи и создавать свою собственную семью не по крови, но по духу. Хотя для начала достаточно просто выжить и не спиться. Cr.: 顾旧云深 (weibo) #China#novel#Priest#LordSeventh#DaGe#NianZhong#EvilAsHumans#WuZhe#SaYe