@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60680 · 31.03.2026 г., 18:01
#Expressions
Hashtags
TGINSIGHT SIMILAR POSTS
Изходен канал @clockstackwheels · Post #844 · 17.07
Закончил трилогию Денниса Тейлора "Мы — Легион. Мы — Боб" (плюс две другие книги серии). Автор программист, нерд, гик и любитель фантастики, в 57 лет на спор решил написать книгу. Как это часто бывает, несколько издательств послали его с порога. Но потом он заключил контракт с крупным сайтом аудиокниг, и книга сразу вошла во все топы, принеся кучу денег. По сюжету главный герой по имени Боб — нерд, гик, программист и любитель фантастики, подписывается на криоконсервацию, но в будущем ему дают не новое тело, а перекачивают сознание в компьютер, установленный на небольшом космическом корабле. У этого корабля есть околосветовой (но не сверхсветовой!) двигатель, а также 3D-принтер, позволяющий печатать что угодно, если найти сырьё. Изначальный план людей был в том, чтобы зонд отправился в соседнюю звёздную систему и построил там космическую станцию, но, волей случая, Боб оказывается сам по себе. Другая важнейшая часть сюжета — способность героя полностью копировать себя. То есть построить второй такой корабль и сделать копию сознания, чем он и занялся в первую очередь. Копии начинают немного отличаться друг от друга. Из-за квантовых флуктуаций в характерах разных Бобов превалируют разные его черты: кто-то больше любит исследования и науку, кто-то занимается организацией, кто-то инженерией. Бобы создают сверхсветовую связь и "расселяются" по галактике сотнями копий, при этом сохраняя что-то вроде внутреннего общества и продолжая коммуникации с человечеством. Тейлор, судя по всему, не стремился написать роман, который станет модным и будет обсуждаться, а просто кайфовал и сочинял фантазию для себя самого. Главный герой очевидно списан с автора практически полностью, и можно сказать, таким образом писатель устроил себе мини-приключение в космос. Из-за этого текст, хоть и простой с виду, вышел очень стройным, эмоционально насыщенным, я бы даже сказал душевным. Миллион отсылок к фантастической поп-культуре, забавные шутки в диалогах, даже имена себе Бобы выбирают по персонажам космоопер. Поскольку Бобов много, автор переключается между ними и между хронологическими ветками, что позволяет ему параллельно рассказывать несколько историй: о войне, о дружбе, о потери, об исследовании, об одиночестве, о политике, о семейных конфликтах... Причем, рассказ всегда идёт от первого лица: в одном месте книги "я" это один Боб, в другом месте книги уже другой — немного с другим характером, находящийся в другой части галактики и переживающий совсем другие события. В статьях говорят, что Тейлор, как истинный программист и нерд, даже написал себе софтину для отслеживания сюжетных цепочек. В общем, гик написал приключение для себя, но оно оказалось интересным и близким для огромного количества других гиков. В книгах не слишком много философии или уникальных фантастических идей, но под конец ты почти плачешь из-за необходимости расставаться с героями. В конце-концов, они бессмертны, а ты — всего лишь эфемер. На русском языке я настоятельно рекомендую аудиокниги в исполнении Кирилла Радцига: во-первых, у чтеца ровно такой голос, какой мы представляем себе для человека по имени Боб, а, во-вторых, это один из лучших русских чтецов в современном аудиокнижном пространстве. #fiction
Hashtags
Търсене: #expressions
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60680 · 31.03.2026 г., 18:01
#Expressions
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60602 · 26.01.2026 г., 16:56
#Expressions 💥Throw sb off 'course : 🔅if sb/sth is thrown off course, they are forced away from the direction they should be travelling in: ▪️ The plane was thrown off course. 2🔅to force sb to change the direction in which their ideas or actions are moving: ▪️ The government was thrown off course by economic problems.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60131 · 23.08.2025 г., 18:19
#Expressions 💥Fly the coop. ▪️ (idiomatic) Leave or escape. 💥Once she heard the teacher's voice, she flew the coop .
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60129 · 23.08.2025 г., 18:14
#Expressions 💥Doom and gloom (uncountable) ▪️Something considered indicative of feelings of pessimism and despair. ▪️Antonyms: rainbows and unicorns, sunshine and rainbows. ⚡️The economic forecast contained the usual doom and gloom. ⚡️His sister was all doom and gloom after she lost the part.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60128 · 23.08.2025 г., 18:12
#Expressions 💥No great shakes (uncountable) ▪️(idiomatic) Something unexceptional, not noteworthy or special. ▪️Synonyms: nothing to write home about ⚡️You're welcome to stay here, but this hut ain't no great shakes for such as you.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59967 · 30.07.2025 г., 19:01
#Expressions 💥raring to do something (BrE) ● very eager to do something ⚜The children were raring to get outdoors.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59966 · 30.07.2025 г., 19:01
#Expressions 💥on the brink ●(idiomatic) Very nearly; imminent; close. ⚜The old building seemed to be on the brink of collapse.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59965 · 30.07.2025 г., 19:01
#Expressions 🔘on the level ▪️(idiomatic) Honest(ly), sincere(ly), straightforward(ly), fair(ly). 🔸He looks like a used car salesman, but he's really on thelevel, so you can trust him.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59936 · 24.07.2025 г., 19:00
#Expressions 💥Finer things ●That which is considered of a high quality, expensive or tasteful. •Example: ⚡️I'm not materialistic, though I do enjoy the finer things in life.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59935 · 24.07.2025 г., 19:00
#Expressions 💥Lose sleep over something •to worry about something •Example: ⚡️I know she's angry with me, but I'm not losing any sleep over it.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59934 · 24.07.2025 г., 19:00
#Expressions 💥Take the plunge •to do something important or difficult, especially after thinking about it for a long time. ●Example: ⚡️We're finally going to take the plunge and buy a house.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59909 · 23.07.2025 г., 06:16
#Expressions 💥Lend itself to sth FORMAL •to be suitable for a particular purpose •Example: ⚡️The novel's complex, imaginative style does not lend itself to translation.
Hashtags