@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60680 · 31.03.2026 г., 18:01
#Expressions
Hashtags
TGINSIGHT SIMILAR POSTS
Изходен канал @clockstackwheels · Post #974 · 22.04
С большим трудом дослушал "Град Обречённый" Стругацких. Это, пожалуй, книга, которая доставила мне наименьшее удовольствие за посление 10 лет. Хотя завязка очень интересная: людей случайно выдёргивают из своего времени где-то в середине 20-го века и помещают в искусственно построенный город, ограниченный стеной бесконечной высоты с одной стороны и пропастью бесконечной глубины с другой, чтобы они участвовали в Эксперименте, суть которого так и не раскрывается. Важно, что участие добровольное, но зачастую людей выдёргивают из каких-то безвыходных ситуаций: из плена, перед казнью итд. Люди в Городе в целом предоставлены сами себе, но обязаны менять профессию раз в 3 месяца. Новую профессию каждому определяет некая машина неизвестным образом. Еще периодически на город сваливаются странные бедствия: например, нашествие обезьян. Так вот, лично я ожидал от этого произведения какой-то полудетективной социальной фантастики с закрученным сюжетом и неожиданной развязкой, а получил... плохо скрываемые жалобы авторов на устройство советского общества и вообще мира вокруг. Практически все персонажи в книге тем или иным образом отвратительны, порочны и лишены причин для сопереживания им. А описываемые события быстро скатываются в непробиваемый мрачняк без выводов. Причем, это всё еще и крайне уныло читать (или слушать). Во-первых, многие вещи близки только человеку определённой эпохи, пережившему определённые события. Во-вторых, авторы очень сильно затягивают некоторые сцены (например, застолья), по-видимому, чтобы увеличить отвращение читателя к персонажам и к человечеству в целом. В-третьих, что я просто ненавижу в литературе: авторы без плавного перехода меняют реалистичные сцены на сюрреалистичные. Мне тупо пришлось гуглить краткие описания некоторых отрывков, чтобы вообще понять, о чем была речь. Представьте, если бы какой-нибудь Раскольников вышел на улицу и увидел бы там вместо людей говорящие бананы, но при этом повествование продолжилось бы так, будто всё в порядке. И тебе, как читателю, приходится ломать голову над тем, что это за бананы: это героя глючит? Или слишком заковыристая метафора? А может я случайно пропустил пару страниц с объяснением? В общем, я догадываюсь, что советское общество не оправдало некоторые надежды в глазах Аркадия и Бориса, чем, видимо, глубоко их травмировало. В поздних интервью Борис Натанович вообще топил за капитализм по европейскому образцу, при этом в соседнем ответе непоследовательно ругая общество потребления. Но, пожалуй, хочу оставить в своей памяти тех Стругацких, которые написали Полдень. #fiction
Hashtags
Търсене: #expressions
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60680 · 31.03.2026 г., 18:01
#Expressions
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60602 · 26.01.2026 г., 16:56
#Expressions 💥Throw sb off 'course : 🔅if sb/sth is thrown off course, they are forced away from the direction they should be travelling in: ▪️ The plane was thrown off course. 2🔅to force sb to change the direction in which their ideas or actions are moving: ▪️ The government was thrown off course by economic problems.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60131 · 23.08.2025 г., 18:19
#Expressions 💥Fly the coop. ▪️ (idiomatic) Leave or escape. 💥Once she heard the teacher's voice, she flew the coop .
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60129 · 23.08.2025 г., 18:14
#Expressions 💥Doom and gloom (uncountable) ▪️Something considered indicative of feelings of pessimism and despair. ▪️Antonyms: rainbows and unicorns, sunshine and rainbows. ⚡️The economic forecast contained the usual doom and gloom. ⚡️His sister was all doom and gloom after she lost the part.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60128 · 23.08.2025 г., 18:12
#Expressions 💥No great shakes (uncountable) ▪️(idiomatic) Something unexceptional, not noteworthy or special. ▪️Synonyms: nothing to write home about ⚡️You're welcome to stay here, but this hut ain't no great shakes for such as you.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59967 · 30.07.2025 г., 19:01
#Expressions 💥raring to do something (BrE) ● very eager to do something ⚜The children were raring to get outdoors.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59966 · 30.07.2025 г., 19:01
#Expressions 💥on the brink ●(idiomatic) Very nearly; imminent; close. ⚜The old building seemed to be on the brink of collapse.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59965 · 30.07.2025 г., 19:01
#Expressions 🔘on the level ▪️(idiomatic) Honest(ly), sincere(ly), straightforward(ly), fair(ly). 🔸He looks like a used car salesman, but he's really on thelevel, so you can trust him.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59936 · 24.07.2025 г., 19:00
#Expressions 💥Finer things ●That which is considered of a high quality, expensive or tasteful. •Example: ⚡️I'm not materialistic, though I do enjoy the finer things in life.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59935 · 24.07.2025 г., 19:00
#Expressions 💥Lose sleep over something •to worry about something •Example: ⚡️I know she's angry with me, but I'm not losing any sleep over it.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59934 · 24.07.2025 г., 19:00
#Expressions 💥Take the plunge •to do something important or difficult, especially after thinking about it for a long time. ●Example: ⚡️We're finally going to take the plunge and buy a house.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59909 · 23.07.2025 г., 06:16
#Expressions 💥Lend itself to sth FORMAL •to be suitable for a particular purpose •Example: ⚡️The novel's complex, imaginative style does not lend itself to translation.
Hashtags