#allora
Вы точно встречали tuttologo, даже если и не знали об этом! В Италии так называют человека, который считает, что он эсперт во всём. Часто версии «всезнайки» основаны на конспирологических теориях и прочей непроверенной информации. Однако tuttologo до последнего будет утверждать, что понял, как устроен мир.
Знакомо?
#allora
Когда итальянцы спорят о политике, они могут обзывать друг друга «трехноздревыми» — trinariciuto. Откуда взялось такое странное слово, и что оно означает?
Оно появилось в послевоенной Италии, когда после окончания фашистского режима страна должна была выбрать новый курс. В это время коммунистическая партия была единственной, в которой была строгая дисциплина. Она привлекала всё новых членов, жёстко соблюдающих все правила. Про них шутили: коммунисты имеют третью ноздрю, чтобы через неё избавиться от собственного мозга и впитать директивы партии.
Понятие trinariciuto не ушло вместе с популярностью коммунистов. Его применяют и сейчас, когда хотят сказать, что человек слишком бездумно и фанатично предан какой-то идеологии.
#allora
Как назвать человека, который не верит политикам и думает, что от него ничего не зависит? В Италии для этого есть специальное понятие — qualunquista.
Это слово произошло от названия газеты L’Uomo qualunque («Просто какой-то человек»), появившейся в середине 40-х. Вокруг неё сложилось движение, а затем и целая партия. Её участники выражали недовольство всем, что происходит вокруг. Их раздражала сама необходимость переживать о выборе политического курса своей страны. Движение было достаточно популярно и выражало общую усталость людей той эпохи.
Со временем такие настроения сошли на нет, но слово qualunquista осталось в языке и часто применяется в политических дискуссиях.
#allora
Непереводимое слово «сampanilismo» означает разновидность локального патриотизма, которую можно встретить только у итальянцев. До второй половины XIX века Италия не была единой страной, поэтому жители идентифицировали себя не с государством и даже не с регионом, а со своей деревней или районом города. А с соседями они часто конкурировали. Например, в том, у кого красивей колокольня. Поэтому большинство колоколен Италии так не похожи друг на друга.
Campanilismo можно заметить и в устройстве традиционных фестивалей, в которых часто районы города соревнуются друг с другом.
В последние десятилетия это слово получило негативную коннотацию. С сampanilismo борются: ведь итальянцы всегда хотят помочь земляку, а это создаёт почву для коррупции. Однако это настолько древняя особенность, что избавиться от неё быстро не получится.
🐰#PancakeSwap launches its own prediction market on the #Arbitrum blockchain, which includes an artificial intelligence-based price feed from the #Allora platform.