TGTGInsighttelegram intelligenceLIVE / telegram public index
← Аниме,Музыка, Аниме эдиты

TGINSIGHT SIMILAR POSTS

Find similar content

Source channel @StickerEdit · Post #6151 · Jun 21

Аниме: #Хвостфеи Тип: #Авы

Results

673 similar posts found

General global search

Есть ли в японском языке звук [л]? Вечный вопрос и вечное приключение… Когда-то это интересовало каждого второго фаната аниме, ведь разница влияла на перевод имени любимого персонажа: Эльза или Эрза? Этим летом аниме «Хвост феи» с той самой героиней снова ворвалось в медиапространство. Когда-то особенную волну обсуждения среди русскоязычных фанатов вызывал именно перевод имён в озвучке Ancord. Оказывается, это был не просто перевод, а локализация — адаптация к реалиям другой стороны (мы писали об этом подробно. Разбираемся, как и зачем локализировали фамилии главных героев «Хвоста феи». #повседневность_изборник #хвостфеи#столетнийквест

123•••5•••10•••15•••20•••25•••30•••35•••40•••45•••50•••555657
PreviousPage 1 of 57Next