Post #721

⁣LE CITAZIONI - 03 E quando dobbiamo inserire una citazione nella citazione, come ci comportiamo? Poniamo di avere una parte di testo già tra virgolette che abbia in sé - o si presenti la necessità di inserire - un'altra citazione. In questo caso la citazione interna alla citazione va racchiuse tra due virgolette singole, l'apostrofo per intenderci. Andiamo oltre? Poniamo che nella seconda citazione sia necessario inserirne un'altra (ipotesi rara ma possibile): in questo caso andrà tra virgolette doppie. Avremo la sequenza: virgolette doppie - virgolette singole - virgolette doppie. Certo, dal punto di vista grafico non è bello da vedere, infatti alcune volte io ho utilizzato lo strategemma di mettere in corsivo la citazione nella citazione pur sapendo che per i puristi non è la scelta più corretta ma depone a favore della fluidità visiva, preferita dal lettore. #grammarbreak 👩‍💼@AlessandraPerotti