Post #631

📚 х 🇰🇷 Цикл «Непереводимое в переводе» ЦВЛ и Корейское отделение переводческого факультета МГЛУ приглашают на новый лекционный цикл Лекторы поделятся опытом перевода художественной литературы с корейского языка подробности о цикле и регистрация 📣 Лекции в рамках цикла: 1️⃣ 20 апреля / 18:00 Антиутопия как вызов для переводчика: реконструкция художественного мира в романе Ким Чхоёп «Оранжерея на краю света» Дарья Мавлеева подробности и регистрация 2️⃣ 21 апреля / 18:00 Антидетектив: как перевести загадку Дарья Ситникова подробности и регистрация 3️⃣ 22 апреля / 18:00 Корейский детективный триллер: от языковых средств к социальной проблематике Алина Тимошенко подробности и регистрация 4️⃣ 27 апреля / 18:00 «Фотостудия Таккуда»: когда остров становится рассказчиком Евгения Понкратова подробности и регистрация 5️⃣ 28 апреля / 18:00 Перевод эпического фэнтези: работа с сюжетом, реалиями и глоссарием Елена Диброва подробности и регистрация