Post #7499

Спалились! В тексте «мирного плана» США есть русизмы — The Guardian. В частности, в третьем пункте содержится фраза: "It is expected that Russia will not invade neighbouring countries and NATO will not expand further." Конструкция "It is expected" — непривычная для английского языка в таком контексте. Русский вариант «ожидается» звучит логичнее и является характерной формой глагола. Другие русизмы, которые, по-видимому, проникли в текст, включают: ®️"неоднозначности" (ambiguities) ®️"закрепить" (to enshrine)