Post #1322

С праздником Владимирской иконы Божией Матери — иконы русских побед, Православные! Владимирская икона чествуется трижды в годы: 3 июня, 6 июля, 8 сентября. Каждое из этих празднований связано с воспоминанием избавления Москвы от очередного татаро-монгольского нашествия (в 1395 году Тамерлана, в 1480 году Ахмата, в 1521 году Махмет-Гирея). Так что для Москвы и москвичей эта икона — святыня особенная. Помолимся же ей, чтобы её представительством Господь сохранил Отечество наше и народ наш невредимыми от всех вражеских козней, как об этом поётся в следующем песнопении. Тропарь праздника: Днесь светло красуется славнейший град Москва, яко зарю солнечную, восприемши, Владычице, чудотворную Твою икону, к нейже ныне мы притекающе и молящеся Тебе, взываем сице:о пречудная Владычице Богородице! Молися из Тебе воплощенному Христу Богу нашему, да избавит град сей и вся грады и страны христианския невредимы от всех навет вражиих и спасет души наша, яко Милосерд. Русский перевод: Сегодня светло радуется славнейший город Москва, как сияние солнца приняв, Владычица, чудотворную Твою икону, к ней же мы сейчас приходим и молимся Тебе, взывая так: «О пречудная Владычица Богородица, молись воплощенному из Тебя Христу Богу нашему, да сохранит город этот и все города и страны христианские невредимыми от всех вражеских козней и спасет души наши, так как Он Милосердный».