Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге // Office of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg

📝The Honorary Consul of the Republic of South Africa in Yekaterinburg, Mr. Sergey Mazurkevich, signed letters of appreciation, which were personally handed to colleagues by the staff of the Honorary Consul's office. 🗓 In 2024–2025, Dr. Dmitry Pobedash, Associate Professor at the Department of Linguistics and Professional Communication in Foreign Languages at Ural Federal University (UrFU), translated a book by writer and diplomat Mzuvukile Maqetuka, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of South Africa to the Russian Federation and the Republic of Belarus (2021–2025). He also took part in a number of events dedicated to South Africa 🇿🇦 🇷🇺🤝🇿🇦Key initiatives implemented within this cooperation include: — 🇿🇦📘 In 2024, Dr. Pobedash translated Jim Is Tired of Jo'burg. This was the first Russian translation of a book by M.Maqetuka. The Russian edition («Джим устал от Йобурга») was published in Yekaterinburg the same year. — 🤝 Together with the Office of the Honorary Consul, Dmitry Pobedash contributed to several presentations of the book: • at the Krasnaya Stroka (Red Line) book festival — first introducing translated chapters (2024) 🔗https://t.me/sarconsulurals/1340, and later the published edition (2025) 🔗https://t.me/sarconsulurals/2492; • at the Sverdlovsk Regional Library 🔗https://t.me/sarconsulurals/1633. — 🌍 Dmitry Pobedash also visited South Africa. He shares his experience with his students and encourages them to learn more about the country, follow the Honorary Consulate’s Telegram channel, and explore other materials about South Africa. 🤝 Dear Dr. Pobedash, I would like to express my sincere appreciation for your professionalism, active cooperation, and contribution to the development of Russia–South Africa relations in 2024–2025. With respect and looking forward to continuing our cooperation, Honorary Consul of the Republic of South Africa in Yekaterinburg Sergey Mazurkevich #SouthAfrica#Yekaterinburg#UrFU#Diplomacy#HonoraryConsul#Mazurkevich#Culture#Translation#InternationalCooperation

📝The Honorary Consul of the Republic of South Africa in Yekaterinburg, Mr. Sergey Mazurkevich, signed letters of appreciation, which were personally handed to colleagues by the staff of the Honorary Consul's office. 🗓 In 2025, Dr. Anna Dedyukhina, Associate Professor at the Chair of Foreign Languages, Ural Federal University, was instrumental in fostering Russian–South African cooperation in education and the humanities. 🇷🇺🤝🇿🇦Key initiatives implemented within this cooperation include: — 🇿🇦Meeting with UrFU students Dr. Dedyukhina organized a meeting between the Office of the Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg and students of the Chair of Foreign Languages at Ural Federal University, focusing on current issues in translation. The discussion addressed the Russian translation of the book by Mzuvukile Maqetuka, Jim Is Tired of Jo’burg. 🔗https://t.me/sarconsulurals/2606 — 🇿🇦🎓Student academic research projects For the first time in the consular district, Dr. Dedyukhina initiated student academic research projects—including articles, term papers, and dissertations—based on works by South African authors as well as social media content related to South Africa. 🤝 Dear Dr. Dedyukhina, I would like to express my sincere appreciation for your professionalism, active cooperation, and contribution to the development of Russia–South Africa relations in 2024–2025. With respect and looking forward to continuing our cooperation, Honorary Consul of the Republic of South Africa in Yekaterinburg Sergey Mazurkevich #SouthAfrica#Yekaterinburg#UrFU#Diplomacy#HonoraryConsul#Mazurkevich#InternationalCooperation

📝The Honorary Consul of the Republic of South Africa in Yekaterinburg, Sergey Mazurkevich, signed letters of appreciation, which the office of the Honorary Consul personally handed to colleagues. 🗓 In 2024–2025, Dr. Aleksey Antoshin, a professor at the Chair of Oriental and African Studies at Ural Federal University (UrFU), organized several events dedicated to the Republic of South Africa and played a key role in establishing the UrFU African Club. Today, this initiative is expanding beyond a single university and is gradually evolving into the African Club of Yekaterinburg. 🎓 🇷🇺🤝🇿🇦Key initiatives implemented within this cooperation include: — 🇿🇦International Academic Seminar The Urals and South Africa Against Racism: Past and Present 🔗https://t.me/sarconsulurals/997 — 🇿🇦Meeting of the Honorary Consul of South Africa with African Studies scholars from UrFU and the Russian Academy of Sciences 🔗https://t.me/sarconsulurals/1013 — 🇿🇦Presentation on South Africa for students of the Oriental and African Studies program at UrFU, delivered by the Office of the Honorary Consul of the Republic of South Africa 🔗https://t.me/sarconsulurals/1766 — 🌍Opening of the UrFU African Club 🔗https://t.me/sarconsulurals/2035 🤝 Dear Dr. Antoshin, I would like to express my sincere appreciation for your professionalism, active cooperation, and contribution to the development of Russia–South Africa relations in 2024–2025. With respect and looking forward to continuing our cooperation, Honorary Consul of the Republic of South Africa in Yekaterinburg Sergey Mazurkevich #SouthAfrica#Yekaterinburg#UrFU#AfricanStudies#InternationalCooperation#Diplomacy#HonoraryConsul#Mazurkevich

🌍 South Africa as a Tourism Destination 🎓 Students of the Department of International Relations at Ural Federal University (UrFU) successfully prepared and defended projects showcasing tourist routes across BRICS countries. While working on their projects, the students discovered South Africa. 🇿🇦✨ 👥 The projects were evaluated with the participation of invited experts, including: • The Office of the Honorary Consul of South Africa • Oksana Trofimova-Nidental, CEO of the tourism holding Visit Ural – Siberia, who has traveled extensively in South Africa • Svetlana Novitskaya, Deputy Director for International Cooperation at Gymnasium No. 212, who organized a series of meetings on South Africa as part of the school project Exploring BRICS+ Countries. 🤝 Following the presentations, the Office of the Honorary Consul discussed with Dr. Viktoria Belyaeva, Head of the Department, potential avenues for cooperation in 2026. #SouthAfrica#Tourism#UrFU#Education#BRICS#Yekaterinburg#InternationalCooperation

Boithatelo Gladys Mokhele, a student from South Africa, is studying International Relations at Ural Federal University (UrFU).🎓🌍 She hopes to contribute to strengthening bilateral relations between Russia and South Africa in the future. Right now, Gladys is looking for volunteer opportunities in international projects. We discussed possible options for her with the African Students’ Association, the International Office of UrFU, and the Public Support Headquarters of the United Russia party. 🤝 📸 Photo: Gladys with staff members of the Headquarters and at the Office of the Honorary Consul of South Africa. #SouthAfrica#InternationalRelations#UrFU#Volunteering#Africa#Diplomacy#Yekaterinburg

🌍 The African Club of Yekaterinburg and the Ural Federal University African Club hosted an event titled The Togolese Republic: Traditions and Modern Life. 🇹🇬✨ Students from Togo studying at Yekaterinburg universities shared stories about their homeland in Russian, performed traditional dances 💃🏿🕺🏿, and treated guests to authentic Togolese dishes. 🍲 The event took place at the Public Support Headquarters of the United Russia Party, located in the Panorama Business Center, home to the Ural Mining Holding. 🏢 The gathering was organized with the support of the Office of the Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg. 🇿🇦🤝 #Africa#Togo#Yekaterinburg#UrFU#Culture#Friendship#Education#SouthAfrica

🇿🇦 The Office of the Honorary Consul of South Africa gave a presentation at the Specialized Educational and Research Center of Ural Federal University (UrFU)! We shared insights about South Africa and the activities of the Honorary Consul, Sergey Mazurkevich. 🌍🤝 After the presentation, we discussed opportunities for future cooperation and potential joint projects. Our warm thanks go to Anna Martyanova, additional education teacher, for organizing this inspiring event! 🙏✨ #SouthAfrica#UrFU#Education#Cooperation #Diplomacy#Yekaterinburg#HonoraryConsul#Mazurkevich

🌍📚 Ahead of International Translation Day, the Office of the Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg held a meeting with students from the Department of Foreign Languages at Ural Federal University, dedicated to translation issues. 📖 We talked about the translation of Mzuvukile Maqetuka’s book Jim is Tired of Jo’burg, as well as the challenges of the translator’s craft. Students asked many insightful questions. 🤝 After the event, we explored potential joint projects with the head of the department, Dr. Aleksandra Kovalyova. #SouthAfrica#Yekaterinburg#Translation#UrFU#Education#Diplomacy

🎉 Happy Birthday to Lwazi Lifa from South Africa! 🇿🇦 🎓 Lwazi studies Mathematics and Computer Science at Ural Federal University (UrFU). This year, for the very first time, he celebrates his birthday in autumn—while in his home country of South Africa, it’s springtime! 🌍 Lwazi, may your day be filled with joy, warm moments, and delightful surprises! ✨🎂 #Birthday#SouthAfrica#UrFU

🎓🇿🇦 Two friends from South Africa — Boipelo Gomolemo Nkagisang (pictured on the left) and Boithatelo Gladys Mokhele (pictured on the right) — have officially been enrolled at Ural Federal University (UrFU) and are starting their studies! 🎉 🙌 Determined to master Russian, they asked to be placed in the dorm not together, but with roommates who don’t speak English — so they can practice Russian every day in real-life situations. 🗣🇷🇺 Wishing them great success, new friendships, and an unforgettable student experience in Yekaterinburg! ✨ #SouthAfrica#Yekaterinburg#UrFU#Education#Russia#RussianLanguage

📚 At the international book festival Red Line, the Russian edition of Jim is Tired of Jo’burg by former South African Ambassador to Russia Mzuvukile Maqetuka was officially presented. 💬 In a lively dialogue, translator Dr. Dmitry Pobedash and editor Dr. Mikhail Brodsky explored the challenges of literary translation and shared fascinating stories about 🇿🇦 South Africa with the audience. 🤝 The event was made possible with the support of Ural Federal University Press and the Office of the Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg. #Culture#Literature#Festivals#SouthAfrica#Yekaterinburg#Translation#Maqetuka#Mazurkevich#UrFU

🇿🇦 South African Student at Summer University 2025 ☀️🏛 A South African university student has received a grant to travel to Yekaterinburg and join the two-week Summer University program. Organized by the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation and hosted by Ural Federal University (UrFU), the project immerses international students in Russian culture, everyday life, and the academic environment. 📹Tumelo Mogweng from South Africa shares her impressions and emotions from the experience: "Hello, I am Tumelo Mogweng, and I am from South Africa. I will be taking part in the Computer Science track. I joined to become more knowledgeable — I believe computer science and AI are the future. The world is very digitized now, and AI is part of our era. I want to expand my horizons, learn about different cultures, meet people from other countries, and pick up some Russian. I already know a few words: 'spasibo', 'do svidaniya', 'privet'. I have met lovely people here. Not everyone speaks English, but some speak it very well. Everyone has been kind, and many have told me I look beautiful — you guys, are honest! I love the country so far and have seen beautiful architecture in Yekaterinburg!" 🎥Watch the video (with Russian subtitles): t.me/urfu_international/4884 #SummerUniversity#UrFU#Yekaterinburg#StudyInRussia#Russia#InternationalStudents#StudentLife#SouthAfrica#AI#ComputerScience#CulturalExchange#EducationAbroad#GlobalEducation