Post #1009

ОДА БЕЗ НАЗВАНИЯ. К ЧУДУ ЖИЗНИ РИЧАРД ФЕЙНМАН Я стою на берегу моря, в полном одиночестве, и начинаю размышлять. О берег разбиваются волны… горы молекул, каждая из которых глупо занимается исключительно своим деломs… триллионы отдельных сущностей… но вместе они создают белую пену прибоя. На протяжении сотен веков… когда ещё не было глаз, которые могут это увидеть… год за годом… эти волны ритмично бились о берег, как и сейчас. Для кого, для чего?… на мертвой планете, где ещё не было жизни, стремящейся чем-то развлечься. Не находя покоя ни на секунду… измученные энергией…. Чудесным образом исчезающие под лучами солнца… проливающимися в пространство. Как мало надо, чтобы раздался грохот волн. В морских глубинах, на самом дне, все молекулы воспроизводят паттерны друг друга, а потом формируют новое, более сложное единство. Оно порождает себе подобных… и начинается новый танец. Размеры и сложность растут… живые существа, массы атомов, ДНК, белок… все танцует, образовывая все более замысловатые рисунки. Из колыбели океана — на сушу… и вот оно встает на ноги…. Атомы, обладающие сознанием… материя, испытывающая любопытство. Оно стоит у моря… удивляется удивлению… Я…. Вселенная из атомов… атом во Вселенной. (перевела Наташа Пресс) **Осенью 1955 года нобелевский лауреат, физик Ричард Фейнман читал лекцию по квантовой электродинамике перед академическим сообществом. В какой-то момент его лекция превратилась в стихотворение в прозе, которое впоследствие стало завершающим текстом в его сборнике автобиографических эссе, вышедшем в год его смерти, в 1988 году. И да, в момент выступления он говорит/ пишет в настоящем времени, полностью соединяясь с опытом — так же, как мы свидетельствуем свое движение в ДАД. Это так естественно. И всегда трогает. Меня завораживает как физики и математики приходят к переживаниям, которые можно условно назвать «мистические». Хотя я не люблю это слово — оно как будто противоречит той удивительной ясности, что сопровождает эти состояния.