Post content
Джон Родел надежда часто бывает куда тише страха надо прислушаться, чтобы расслышать её голос. надежда — шепот между криками надежда — почти неразличимый звук высыхающих на щеках слез надежда — легкий ветерок в высоких соснах надежда — тихий выдох, с котором вглядываешься в собственное отраженье в поиске божественного надежда — звук звёзд, подмигивающих нам с другого конца Вселенной ~надежда как плеск реки ~надежда как сопящий во сне малыш ~надежда как гулкий стук сердца надежда — тихий писк аппарата в больнице надежда — звук крыльев весенней бабочки — звук, с которым тает лёд на озере надежда — звук, с которым цветок скребется из-под земли, пробиваясь к солнцу надежда никогда не шумит надежда никогда не суетится надежда никогда не заявляет о себе — можно даже пропустить появление надежды, если не прислушиваться надежда больше похожа на фортепьяно, чем на саксофон надежда смиренна надежда невидима надежда не носит бейдж надежда часто так молчалива однако сила надежды в том, как она умеет удивлять нас без предупреждения надежда есть всегда это бит между нотами мелодии это губы, приоткрывающиеся для поцелуя это глубокий вдох перед признанием это тихий голос Любви, которая без конца умоляет нас не сдаваться ползущим теням, голос, что без устали повторяет: «Держитесь, любимые, держитесь». Если найдешь время побыть в тишине, то обнаружишь, что надежда — такая болтушка, стоит тебе прислушаться, и она говорит без умолку. Надежда есть повсюду, в самых неожиданных местах ~в твоей бурлящей крови ~в разглаживающихся морщинах ~в твоем приглушенном горе надежда — неумолима посреди трезвона и шума мира, просто прислушайтесь, любимые, и я клянусь, что стоит вам единожды услышать шепот надежды, которая повсюду — и вы никогда больше не опустите руки. (перевела Наташа Пресс, думая, что Эмили Дикинсон сказала короче и точнее, но времена требуют долгих уговоров)