Post #1319

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ЛЮБОГО ДЕЙСТВИЯ ДЕНИЗ ЛЕВЕРТОВ (1923-1997) Из мутного света из дождливых ночей из воображения, находящего себя и более чем себя одинокого и более чем одинокого со дна колодца, где живёт луна, сможешь ли забрать меня в декабрь? в низины пространства, восприятия пространства как башни облаков, что ветер гонит на облака над новою землей, новой от шагов тяжелых декабря? единственно возможный способ жить? Истинны все действия луны ущербной, что порождает осень робкого молчания. Ты жил, но где-то далеко твое присутствие других касалось и расходилось кругами по воде. Ты правда думал, что я не изменюсь? Черная луна уходит, завершив свой труд. Нежность, невысказанная осень. Храним мы верность только лишь воображению. И если воображение увидит в этом красоту — значит, то истина. И только этот взгляд тебе меня поможет не развидеть. (перевела Наташа Пресс, забирая себя в действие)