Post #1322

«Вместо того, чтобы видеть вещи и факты такими, какие они есть, мы видим их как отражения и подтверждения фраз, которые заранее создали в уме. Мы быстро забываем, как просто видеть вещи, как менять слова и формулы на сами вещи, манипулируя фактами таким образом, чтобы видеть только то, что удобно для наших собственных предрассудков. Дзен использует язык против самого себя, чтобы взорвать эти концепции и разрушить особую «реальность» нашего ума, вернув нам способность видеть напрямую. Дзен, как и Витгенштейн, говорит нам: «Не думай: смотри!». (перевела Наташа Пресс, из книги Томаса Мертона «Zen and the Birds of Appetite», вглядываясь в надпись «Никогда не сдавайся» на заднем фоне).