Post #1348

«Повторим: дзен ничего не объясняет. Он просто видит. Видит что? Не Абсолютный Объект, а Абсолютное Видение. Хотя это может показаться чем-то очень далеким от христианства, и такие различия не стоит отрицать, следует помнить о важности прямого опыта в Библии. Все формы «знания», особенно в религиозной сфере, и особенно там, где речь идёт о Боге, истинны в той степени, в какой являются прожитым опытом и близостью. Всем нам известно библейское значение слова «познать» — обладать в акте любви. Здесь мы не будем исследовать возможные дзенские аналогии опыта ветхозаветных пророков. Очевидно, что они не менее фактографичны, не менее экзистенциальны, не менее ставят в тупик, чем все остальное о дзен! Мы можем лишь кратко указать на хорошо известную важность прямого опыта в Новом Завете. Именно к нему мы стремимся, открывая для себя Дух Святой - таинственный Дар, когда Бог становится един с Верующим, чтобы познать и возлюбить себя в Верующем. (Zen and the Birds of Appetite Thomas Merton, перевела Наташа Пресс)