Post #1461

Очень ясный текст Мэтта Ликата, знакомое многим из нас описание двух процессов, где первое без второго может приводить к духовному избеганию, а второе без первого — к бесконечному индульгированию и безвыходности. Но, как и любое описание движения, восхождение и нисхождение — слишком однозначные слова. И я думаю о том, как в одном содержатся семена другого. Как нисхождение может открывать не менее огромное и не менее надличностное пространство, чем восхождение. Возможно это особенности дорог, которыми ходит Персефона и женское в целом. Небеса, которые открываются в клетках тела земли. Мэтт Ликата Восхождение открывает свободу за пределами ограниченного нарратива, соединяя нас с чем-то большим, чем мы. Нисхождение приводит нас в контакт с теми частями нашей истории, которые не были прожитые. Оба эти движения — часть единого процесса пробуждения, хотя часто разворачиваются в разном времени и на разных языках. Там, где восхождение открывает нам небеса осознавания, нисхождение мягко обращает нас к землям телесного опыта. Первое расширяет наше ощущение бытия, второе — углубляет нашу способность чувствовать. Осознавание без психологической интеграции сохраняет дистанцию от ран, формирующих наши отношения и телесные переживания. Психологическая работа без контакта с осознаванием может бесконечно ходить по кругу внутри нашего нарратива и наших воспоминаний. Но когда есть и то, и другое, открывается нечто новое. Расширение пространства дает безопасность для постепенного проявления скрытого опыта. Психологический инсайт дает форму и язык тому, что чистое осознавание может упустить. Вместе они создают условия, в которых трансформация может давать и глубину, и свободу — не только на уровне понимание, но и как опыт, который наконец-то может быть прожит в теле и в отношениях с Другим. (перевела Наташа Пресс)