Post #1506

ВЕНДЕЛЛ БЕРРИ ПЕСНОПЕНИЕ посвящается Роберту Хейзелу Вот что не означает смерть — дух, торжествующий над распадом тела, воспевающий его отсутствие, питающийся музыкой. Если жизнь не способна оправдать и объяснить себя, ее не оправдает и не объяснит смерть. Колыбель и могила никогда не равнялись жизни. Желтые цветы пробиваются между древних камней в начале апреля. Чёрные ризы священников на фоне нежного золота солнца и лепестков; их чернота ждёт заслуженной радости умирания. Они верят, что ничто святое не свободно, и тем оплачивают жизнь. Прорези для денег в алтаре — музыкальный автомат мира, наш ум бросает туда потертые монеты, платит за безопасность неведения. (перевела Наташа Пресс, глядя на пробивающуюся жизнь)