Post #1560

ВЕНДЕЛЛ БЕРРИ Как быть поэтом (напоминание себе) i Устрой себе место, где можно посидеть. Сядь. Молчи. Положись на преданность, чтение, знания, умения — большее, чем имеешь — на вдохновение, труд, старение, терпение, ибо терпение соединяет время с вечностью. Все те, кто любит твои стихи, сомневаются в своем выборе. ii Вдыхай безусловными вдохами безусловный воздух. Держись подальше от проводов. Общайся медленно. Живи трехмерной жизнью; держись подальше от экранов. Держись подальше от всего, что уводит тебя от места, где само находится. Не существует несакральных мест; только сакральные и десакрализованные. iii Прими то, что приходит из безмолвия. Сделай с ним все, что в твоих силах. Слова, которые возникли из безмолвия, словно молитва молитвенно вернутся тому, кто молится. Поэзия да не нарушит безмолвия, которым рождена. (перевела Наташа Пресс, устроив себе место)