TGTGInsighttelegram intelligenceLIVE / telegram public index
Post content
Post content
СИНТО ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС Когда печали груз ложится нам на плечи, его сдувает как порывом ветра внимание или воспоминанья: вкус плода, вкус воды, то самое лицо, что возвратил нам сон, первый ноябрьский жасмин, неутомимое стремленье стрелки компаса, давно потерянная книга, сердцебиение гекзаметра, ключ от дверей, аромат библиотеки или же сандала, старое название улицы, цвета карты, неожиданная этимология, гладкость ногтя, дата, которую пытались вспомнить, куранты, что звонят по внезапно охватившей боли. Восемь миллионов синтоистских божеств тайно путешествуют по свету. Эти скромные духи касаются нас — коснутся и идут своей дорогой. (перевела Наташа Пресс, касаясь)