Post #1567

Марксизм и монашество – последняя лекция Томаса Мертона перед смертью, Бангкок, 10 декабря 1968 Мы больше не можем опираться на поддержку структур, которые могут быть в любой момент разрушены некой политической силой. Вы больше не можете полагаться на структуры. Время, когда можно было полагаться на структуры, безвозвратно ушло. Изначально в структурах нет ничего плохого, они предназначены помогать нам, и нам следует с их помощью делать все, что в наших силах. Но их в любой момент могут разрушить, и что делать, когда все разрушено? Суть монашеской жизни не в зданиях, не в одежде, и даже не в следованию правилам. Суть гораздо глубже, чем любые правила. Суть в полной внутренней трансформации. Я полагаю, что открытость буддизму, индуизму и другим великим традициям Востока дает нам удивительный шанс узнать больше о потенциаленашей собственной традиции, потому что с точки зрения природы они продвинулись в этом куда больше нас. Сочетание естественных техник, благодати и всего остального,что проявляется в свободном проповедничестве азиатов и христиан, может дать нам полную свободу и независимость, превосходящую культурные различия и внешние атрибуты – а это самое главное. На этом я и закончу сегодня. Полный текст тут: https://telegra.ph/Marksizm-i-monashestvo--poslednyaya-lekciya-Tomasa-Mertona-Bangkok-10-dekabrya-1968-04-11 (перевела Наташа Пресс, размышляя о мистическом опыте в контексте анархизма и наоборот)