Post #1595

Вчера был международный день танца. Сегодня увидела текст аргентинского танцовщика Даниэля Пройетто, который заставил меня затанцевать, пока дома все спят. Делюсь с вами, может и вам захочется танцевать прямо сейчас. Это слова не только о танце, но о свободе быть. «Для меня танец всегда был не абстрактной идеей, а мощнейшим, трансформирующийся и исцеляющим ритуалом — для тела, для нервной системы, для реагирования на мир в тот момент, когда у нас ещё не было слов, а значит — на социум и среду. Это восприятие. Чистая связь. Состояние, в котором мы входим в поток и позволяем возникнуть сотворению. Задолго до выступлений на зрителя, до формы, до техники существует нечто иное: движение как сигнал того, что мы живы, что мы в отношениях. Это не то, что мы делаем, а то, что движется через нас — когда мы перестаем сопротивляться. Однако нас учат вмешиваться. Контролировать, формировать, становиться. Двигаться из страха, из потребности быть достаточным. Этот страх не остаётся внутри нас. Он передается дальше. Он ощущается. Но когда тело начинает слушать иначе, когда оно отпускает это искажение — возникает нечто очень точное. Присутствие. Ясность. Правда, которую нельзя показать, к ней можно получить доступ. Для меня танец — место трансформации. Где то, что мы несем в себе, может измениться. Когда боль может преобразоваться в нечто живое. И это не метафора, это реальность. Сегодня мы празднуем танец. Из тела, из того, что объединяет нас”. (перевела Наташа Пресс с благодарностью всем, кто показывал и показывает ей, что такое танец и танцует рядом) Photo: несравненный Александр Теплов