Post #1596

МЭРИ ОЛИВЕР из сборника эссе «Выше по течению» «… ещё никто не составил список тех мест, где может случиться нечто необычное, и где не может. Однако некие указатели все же есть. В толпе людей, в гостиной, среди отдыха, комфорта и удовольствий необычное случается редко. Оно любит свежий воздух. Любит концентрацию. Любит уединение. С большей вероятностью оно случится с тем, кто идёт на риск, чем с тем, кто идёт наверняка. И дело не в презрении к удобству или обыденности этого мира, а в том, что его внимание направлено на другое место. На самый предел, на создание формы из бесформенного, находящегося за пределом.… …сейчас шесть утра, я работаю. Я рассеянная, безответственная и не люблю социальные обязательства. Все так, как должно быть. Пробитое колесо, выпавший зуб, сотни ужинов, когда забыли купить горчицу. Пишется стихотворение. Я боролась с ангелом и отмечена светом, и мне не стыдно. И чувства вины я тоже не испытываю. Я несу ответственность не за обычное, не за своевременное. Не за горчицу или зуб. Не за потерянную пуговицу, не за фасоль в кастрюльке. Я верна внутреннему видению, когда бы и каким бы образом оно не приходило ко мне. Если мы с вами договорились встретиться в три, возрадуйтесь, если я опоздаю. Возрадуйтесь ещё больше, если я вообще не приду…». (перевела Наташа Пресс, бессмысленно читая списки мест)