Post #354

В ночь с воскресенья на понедельник я вернулась из важного для меня времениместа. Я не вернулась из важного для меня времениместа. Сегодня работаю переводчиком на очередном обучающем модуле IFS. Тренер заканчивает первую общую медитацию стихотворением Джо Харджо, опубликованным 20.11.2023 в New Yorker. Я остаюсь в важном для меня времениместе. Я – МОЛИТВА. ДЖО ХАРДЖО (пер. Н. Пресс) Я – молитва Я – молитва дождю в пустыне, когда цветущим нужен глоток воды Я – молитва Я – молитва солнцу, когда ночи нет конца Я – молитва Я – молитва океану, когда уходит лазурь Я – молитва Я – молитва облакам, когда мало кто заклинает дождь Я – молитва Я – молитва дорогам, которые ведут куда угодно, но не домой Я – молитва Я – молитва белым птицам, которые не могут лететь сквозь ураган страха Я – молитва Я – молитва огню, который был дан людям для тепла, а потом использован для разрушения Я – молитва Я – молитва ветру, чье дыхание несет семена, пыльцу и песни, питающие поколения Я – молитва Я – молитва луне, что укуталась в ночь как в платок, чтобы скрыть то, о чем нельзя говорить вслух Я – молитва Я – молитва горю, когда жизнь сыграла в рулетку со смертью и променяла семью на оружие Я – молитва Я – молитва дыму, поднимающемуся над руинами и разрухой в поисках белого флага рассудка Я – молитва Я – молитва горам, высоким в своем смирении – они заставляют нас поднять взгляд и увидеть Я – молитва Я – молитва всегда, идущая путем красоты по развалинам вечности Я – молитва Я – молитва поэзии, чей язык – безмолвие мертвых, и они вернутся, чтобы говорить в молитве Я – молитва, и у меня за плечами – дети, играющие в доме земли, в доме разрушения и созидания Я – молитва, которой нет конца.