Post #366

НАСТОЯЩАЯЛЮБОВЬ ДЭВИД УАЙТ (пер. Н. Пресс) Существует вера в безумную любовь к тому, кто твой по праву, особенно если ты его так долго ждал, особенно если часть тебя так долго не верила, что ты достоин этой любящей и приглашающей руки, протянутой тебе навстречу. Сейчас я думаю о вере о заповедях одиночества и о том, чего, нам кажется, мы стоим в этом мире. Много лет назад на Гебридах я видел старика: каждое утро он шёл по серым камням к берегу моря и чайкам, он прижимал свою шапку к груди под порывами соленого ветра и молился беспокойному Иисусу, сокрытому в воде, и я вспоминаю, как случился шторм, и все проснулись и увидели далекую, но хорошо знакомую фигуру на другом берегу, которая звала их, о том, что все мы готовы к такому резкому пробуждению, к такому призыву, и в этот момент мы должны сказать да, только это не будет так торжественно так по-библейски, а куда менее заметно, в близости, глядя в глаза тому, кого нам суждено любить, и когда мы наконец сойдем на берег и подойдем поближе, то обнаружим всё, что поддерживает нас, что подтверждает нашу смелость, и если ты хотел бы утонуть, то мог бы, но не стал, потому что наконец-то после многих лет метаний и борьбы тебе надоело тонуть и ты хочешь жить, и ты хочешь любить, и ты пойдешь по любой земле сквозь любую тьму, даже если она полна опасностей, потому что знаешь: надо взять за руку того, чьей руке место в твоей.