Post #374

На сайте Baltic sea library появился мой перевод эссе шведского поэта-модерниста Гуннара Экелёфа о посещении в 1938 году Райволы (финское название Рощино). Экелёф отправился туда, чтобы посетить мать Эдит Сёдергран - непревзойденной финско-шведской поэтессы, классика шведскоязычного модернизма, родившейся в Петербурге в 1892 году и умершей от туберкулеза всего в 31 год. Это эссе глубоко тронуло меня. Полный текст по ссылке ниже. На фото: памятник Эдит Сёдергран и её коту Тотти. https://www.balticsealibrary.info/68-balticsealibrary/texts/swedish/914-en-vallfart-1938.html?tab=russian