Post #390

Мэри Оливер. Как разговаривает тело (пер.Н.Пресс) Я родилась здесь, Здесь моё место, я отсюда не уйду. Серый дым голубой цапли будет плыть надо мной годами и ветер будет определять все направления и тогда я окончательно и бесповоротно стану чем-то иным. Я думаю об этом зимним утром, сидя у огня. Огонь пылает в алом очаге, без устали поёт, потрескивая свои песни трансформации. Конечно, я хочу познать ту тайну, что точно где-то там на звёздном небе, о том, как часть меня когда-нибудь отправится туда. Но сейчас я говорю о том, как разговаривает тело, и ветер, который мне твердит уверенно, с любовью: еще немного, и это тело станет камнем; и это тело станет водой; и это тело станет воздухом.