Post #408

ДЭВИД УАЙТ. АВТОПОРТРЕТ. (пер. Н. Пресс) Мне всё равно, един ли Бог или их много. Мне нужно знать, есть ли у тебя свои – или ты одинок; Знакомо ли тебе отчаяние Видишь ли ты его в других. Мне нужно знать, Готов ли ты жить в этом мире, Который изо всех пытается изменить тебя; Можешь ли ты уверенно посмотреть на себя И сказать: «Вот место моего стояния». Мне нужно знать, готов ли ты растаять И слиться с неистовой, горящей жизнью, Дойдя до центра своей страсти. Мне нужно знать, готов ли ты Жить день за днем С последствием любви И с горечью и болью Неизбежных поражений. Мне говорили, Что в таких неистовых объятьях Даже боги Говорят о Боге. На фото один из моих любимых автопортретов Фриды Кало «Автопортрет с терновым ожерельем и колибри». Он написан после тяжелого развода, и в нем так много сильных символов, что очень ясно видно, как она сливается со своей «неистовой горящей жизнью»